Traducción de la letra de la canción Too Much Of A Good Thing - Lloyd Cole

Too Much Of A Good Thing (original)

If it’s good for me
And it’s good for you
Won’t you stay with me
And I will stay with you, baby
Do you ever wonder
About the way you move?
You know what it does to me
You’ve got nothing to prove
Do you ever think about
Your natural grace?
And how it is that it came to you
And landed on your sweet face
Every day that I go without you, baby
Is a rainy day
I’m gonna get up in the morning
I’m gonna work all day
If that’s what it takes
To be with you
If it’s good for me
And it’s good for you
Won’t you stay with me
And I will stay with you, baby
Waking up is hard to do
Except when I’m lying next to you.
If it’s good for me
And it’s good for you
Won’t you stay with me
And I will stay with you, baby

(traducción)

si es bueno para mi
y es bueno para ti
¿No te quedarás conmigo?
Y me quedaré contigo, bebé
¿Alguna vez te has preguntado
¿Sobre la forma en que te mueves?
sabes lo que me hace
No tienes nada que probar
¿Alguna vez piensas en
¿Tu gracia natural?
Y como es que te llego
Y aterrizó en tu dulce rostro
Cada día que paso sin ti, baby
es un dia lluvioso
voy a levantarme por la mañana
voy a trabajar todo el dia
Si eso es lo que se necesita
Estar contigo
si es bueno para mi
y es bueno para ti
¿No te quedarás conmigo?
Y me quedaré contigo, bebé
Despertarse es difícil
Excepto cuando estoy acostado a tu lado.
si es bueno para mi
y es bueno para ti
¿No te quedarás conmigo?
Y me quedaré contigo, bebé