Traducción de la letra de la canción Waterline - Lloyd Cole

Waterline (original)

Well, it used to be everything was fine
Everything I saw was mine
All I had to do was write it down
You’d just be there with your perfect frown
I made up my mind
I traded holy water for cheap wine
And I ran out of time
It used to be everything was fine
Everything I saw was mine
One fine day, you might say
That I threw it all away
Because I made up my mind
I traded holy water for cheap wine
And I ran out of time
Or something that I can’t define
I traded my whiskey for your wine
Leaving my river running dry
And a waterline
You might say I wasted my time
You might say, well, I don’t mind
I ran out of time
Or something that I can’t define
I traded holy water for cheap wine
Leaving my river running dry
Leaving just a waterline

(traducción)

Bueno, antes todo estaba bien
Todo lo que vi era mío
Todo lo que tenía que hacer era escribirlo
Solo estarías allí con tu ceño perfecto
Me decidí
Cambié agua bendita por vino barato
Y me quedé sin tiempo
Solía ​​ser que todo estaba bien
Todo lo que vi era mío
Un buen día, podrías decir
Que lo tiré todo por la borda
Porque me decidí
Cambié agua bendita por vino barato
Y me quedé sin tiempo
O algo que no puedo definir
Cambié mi whisky por tu vino
Dejando mi río seco
Y una línea de flotación
Podrías decir que perdí mi tiempo
Podrías decir, bueno, no me importa
Se me acabó el tiempo
O algo que no puedo definir
Cambié agua bendita por vino barato
Dejando mi río seco
Dejando solo una línea de flotación