Traducción de la letra de la canción What Do You Know About Love? - Lloyd Cole

What Do You Know About Love? (original)

Rain on me, i’m not complaining
I’m soaking from my hat down to my shoes
Rain on me 'cause i’m believing
Love is something i get to lose
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
Take a look at my face to get my meaning
Mister i got scars on my knees
Take a look at these hands i got from praying
You better believe i do believe
It’s raining on bleecker street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Now i know that this blood here is for bleeding
Sure as jesus is up above
He knows my heart is just for pleading
But what do you know about love?
It’s raining on my main street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
It’s raining on bleecker street
Raining from my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet yessir
Doo doo doo doo doo doo…
(should rain on me now)
(falling down on me now now now now)
(should rain on me)
Raining from my heart down to my feet now now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?

(traducción)

Llueve sobre mí, no me quejo
Estoy empapado desde mi sombrero hasta mis zapatos
Llueve sobre mí porque estoy creyendo
El amor es algo que puedo perder
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
Echa un vistazo a mi cara para entender mi significado
Señor, tengo cicatrices en mis rodillas
Echa un vistazo a estas manos que obtuve de orar
Será mejor que creas que sí creo
Está lloviendo en la calle bleecker
Desde mi corazón hasta mis pies ahora
Doo doo doo doo doo doo…
Ahora sé que esta sangre aquí es para sangrar
Seguro como Jesús está arriba
Él sabe que mi corazón es solo para suplicar
Pero, ¿qué sabes tú del amor?
Está lloviendo en mi calle principal
Desde mi corazón hasta mis pies ahora
Doo doo doo doo doo doo…
Lloviendo desde mi corazón hasta mis pies ahora
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
Está lloviendo en la calle bleecker
Lloviendo desde mi corazón hasta mis pies ahora
Doo doo doo doo doo doo…
Lloviendo desde mi corazón hasta mis pies, sí señor
Doo doo doo doo doo doo…
(Debería llover sobre mí ahora)
(cayendo sobre mí ahora ahora ahora ahora)
(Debería llover sobre mí)
Lloviendo desde mi corazón hasta mis pies ahora ahora
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?
¿Qué sabes sobre el amor?