Traducción de la letra de la canción Fins el mai - Lluís Llach

Fins el mai (original)

Vull estimar el teu cos
Fins el mai, fins cansar-me
Fer de la teva pell
Corriols i estimballs
Jo, vianant d amor
Si tu ets el meu viatge
I assedegar-me del tot
Si tu ets la meva font
Vull tot l aroma fresc
De la teva besada
Poder sentir els segons
Pels batecs del teu cor
Jo, mariner expert
Si tu ets la meva barca
I amarinar-me amb tu
Més enllà de l horitzó

Fins el mai (traducción)

Quiero amar tu cuerpo
Hasta el nunca, hasta cansarme
Hacer de tu piel
Senderos y estimballs
Yo, peatón de amor
Si tú eres mi viaje
Y sedarme del todo
Si tú eres mi fuente
Quiero todo el aroma fresco
De tu beso
Poder oír los segundos
Por los latidos de tu corazón
Yo, marinero experto
Si tú eres mi barca
Y amarinarme contigo
Más allá de el horizonte