| Mister all that and a baggy… skip classy
| Señor todo eso y un holgado... saltar con clase
|
| Told her i’d be back in a flashy… exactly
| Le dije que volvería en un llamativo... exactamente
|
| Keep an alibi and hall pass me.
| Mantén una coartada y pásame.
|
| she didn’t expect nothin… I did this all last week
| ella no esperaba nada... Hice esto toda la semana pasada
|
| Some upper class ass try and bag me.
| Un idiota de clase alta intenta atraparme.
|
| Used to call her Maxy pad her name Maxy
| Solía llamarla Maxy escribir su nombre Maxy
|
| Now she don’t look half as bad no she a damn queen…
| Ahora no se ve ni la mitad de mal, no, es una maldita reina...
|
| talkin 'bout under the bleachers doin the damn thing
| hablando de debajo de las gradas haciendo la maldita cosa
|
| Get wit it or get lost…
| Inténtalo o piérdete...
|
| Toss to the wolves… Kinda hard to keep my thoughts out tha sewers
| Tirar a los lobos... Un poco difícil mantener mis pensamientos fuera de las alcantarillas
|
| Yo how he get the vaults out tha stores?
| ¿Cómo sacó las bóvedas de las tiendas?
|
| & all them thoghts were happenin even before I walked out tha door
| y todos esos pensamientos estaban sucediendo incluso antes de que saliera por la puerta
|
| Headin downstairs for some air. | Headin abajo para tomar un poco de aire. |
| who is there?
| ¿Quién está ahí?
|
| Mr. Walker in a chair 'Where your hall pass"
| Sr. Walker en una silla 'Donde pasa tu pasillo'
|
| Kept it player… already had it prepared.
| Lo mantuvo jugador… ya lo tenía preparado.
|
| now puttin L’z in tha air headed to tha lair.
| ahora poniendo a L'z en el aire se dirigió a la guarida.
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Where ya hall pass? | ¿Por dónde pasarás? |
| I got. | Obtuve. |
| I keep it on me
| lo guardo en mi
|
| Don’t need no hood pass. | No necesita ningún pase de campana. |
| you got. | tu tienes. |
| Them my ppl homie
| Ellos mi ppl homie
|
| Yo Where ya hall pass? | ¿Por dónde pasas? |
| I got. | Obtuve. |
| I keep it on me
| lo guardo en mi
|
| Don’t need no hood pass. | No necesita ningún pase de campana. |
| you got. | tu tienes. |
| Them my ppl homie
| Ellos mi ppl homie
|
| Verse 2: Yelawolf
| Verso 2: Yelawolf
|
| I’m on it… fresh fish. | Estoy en ello... pescado fresco. |
| smell it.
| huelelo.
|
| muddy water in my eye lids. | agua turbia en mis párpados. |
| hoes i’m highly upset.
| azadas estoy muy molesto.
|
| It’s me you lookin at like what what the fuck am I doin here?
| Soy yo a quien miras como ¿qué diablos estoy haciendo aquí?
|
| I’m hip to tha hop, don’t they use it for brewin beer?
| Estoy al día con el hop, ¿no lo usan para elaborar cerveza?
|
| Right.hops.right like jump-around…
| Derecho.saltos.derecho como saltar alrededor...
|
| got a pump in tha trunk for any fuckinchump in town
| tengo una bomba en el baúl para cualquier cabrón en la ciudad
|
| Something sounds like onions now. | Algo suena como cebollas ahora. |
| makin you wanna cry
| haciendo que quieras llorar
|
| Haters look looks like babies when my lyrics personify.
| Los que odian parecen bebés cuando mis letras personifican.
|
| But I’m out that gate like a fuckin racin dog… chasin a rabbit.
| Pero salgo por esa puerta como un maldito perro de carreras… persiguiendo un conejo.
|
| One foot to the nose. | Un pie en la nariz. |
| dominant bitch I’m takin off
| perra dominante me estoy quitando
|
| Zip-line but i’m out that side… with a pound of ice…
| Tirolesa, pero estoy fuera de ese lado... con una libra de hielo...
|
| for the broken bones & blackened eyes… on the track I ride
| por los huesos rotos y los ojos ennegrecidos... en la pista que viajo
|
| Bein creative that’s a sacrifice, and i’m on tha crossline,.you know who
| Ser creativo es un sacrificio, y estoy en esa línea cruzada, ya sabes quién
|
| But I play the cards, play some UNO too.
| Pero yo juego las cartas, también juego algo de UNO.
|
| & lay some you know what in what’s her name.
| y pon algo ya sabes en cuál es su nombre.
|
| that’s some uncle game… fuck um I’m chunkin' lame
| eso es un juego de tío ... joder, estoy tonto
|
| laughin and tappin at em, de-taggin ya fashion boy
| riéndose y tocando en ellos, desetiquetando a tu chico de moda
|
| that shit is super lame. | esa mierda es super patética. |
| you got on. | te subiste |
| packages at my house
| paquetes en mi casa
|
| Im famous, slumerican never been nothin like me.
| Soy famoso, Slumerican nunca ha sido nada como yo.
|
| makin money for real never been nothin likely
| ganar dinero de verdad nunca ha sido nada probable
|
| Never been so excited to see my couple of icey… cola
| Nunca había estado tan emocionado de ver mi par de helados... refrescos de cola
|
| Up in wal-mart tryna reach a quota.
| Hasta en wal-mart tratando de alcanzar una cuota.
|
| and Im so over this sofa, but ima leave it on my porch incase my neighbors come
| y estoy tan sobre este sofá, pero lo dejaré en mi porche en caso de que vengan mis vecinos
|
| over
| terminado
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Where ya hall pass? | ¿Por dónde pasarás? |
| I got. | Obtuve. |
| I keep it on me
| lo guardo en mi
|
| Don’t need no hood pass. | No necesita ningún pase de campana. |
| you got. | tu tienes. |
| Them my ppl homie
| Ellos mi ppl homie
|
| Yo Where ya hall pass? | ¿Por dónde pasas? |
| I got. | Obtuve. |
| I keep it on me
| lo guardo en mi
|
| Don’t need no hood pass. | No necesita ningún pase de campana. |
| you got. | tu tienes. |
| Them my ppl homie
| Ellos mi ppl homie
|
| Verse3: Kydd
| Verso 3: Kydd
|
| Slumerican… Lz and my rebel friends…
| Slumerican... Lz y mis amigos rebeldes...
|
| Knock Knock who the hell let them devils in?
| Knock Knock, ¿quién diablos dejó entrar a esos demonios?
|
| Yellin hellow kitty kickin heroin
| Yellin hello kitty pateando heroína
|
| .smokin like chimney wit a gypsy and my fellow friends
| fumando como chimenea con un gitano y mis compañeros amigos
|
| Tell em kyddy here, the weirdy weird midi mike breaker
| Diles a Kyddy aquí, el midi mike breaker raro y raro
|
| The city scared wasn’t prepared it was only an ice breaker
| La ciudad asustada no estaba preparada, solo era un rompehielos
|
| Mt dialogue be right along with writers poems
| Mt dialogue be right junto con escritores poemas
|
| Name a higher arch suppling art? | ¿Nombre un arte de suplemento de arco superior? |
| Well I don’t know em…
| Bueno, no los conozco...
|
| I have to show. | Tengo que mostrar. |
| these tag alongs all have it wrong
| todas estas etiquetas lo tienen mal
|
| I was makin rapid songs when mother was snappin on…
| Estaba haciendo canciones rápidas cuando mi madre estaba enfadada...
|
| Me and my brother for havin the base to loud…
| Mi hermano y yo por tener la base demasiado alta...
|
| & fucka hand out. | & puta mano. |
| them niggas face too proud
| esos niggas se enfrentan demasiado orgullosos
|
| & Fuck tha police. | & A la mierda con la policía. |
| is NWA too loud?
| ¿NWA es demasiado alto?
|
| The sounds of the bruised and battered. | Los sonidos de los magullados y golpeados. |
| used in this music chapter.
| utilizado en este capítulo de música.
|
| infused and captured. | infundido y capturado. |
| but u just have ta… loose the fabrication
| pero solo tienes que… perder la fabricación
|
| to have a statement as tall as the Appalachian.
| tener una declaración tan alta como los Apalaches.
|
| the beat facin decapitation in yo presence wrappin up this new rappers nation
| la decapitación de beat facin en tu presencia envolviendo esta nueva nación de raperos
|
| Get yo hall pass deactivated.
| Desactive su pase de pasillo.
|
| Assaulted and aggravated. | Agredido y agravado. |
| you know it you fascinated
| lo sabes te fascina
|
| Shouldn’t even have to say it
| Ni siquiera debería tener que decirlo
|
| Hook:
| Gancho:
|
| Where ya hall pass? | ¿Por dónde pasarás? |
| I got. | Obtuve. |
| I keep it on me
| lo guardo en mi
|
| Don’t need no hood pass. | No necesita ningún pase de campana. |
| you got. | tu tienes. |
| Them my ppl homie
| Ellos mi ppl homie
|
| Yo Where ya hall pass? | ¿Por dónde pasas? |
| I got. | Obtuve. |
| I keep it on me
| lo guardo en mi
|
| Don’t need no hood pass. | No necesita ningún pase de campana. |
| you got. | tu tienes. |
| Them my ppl homie | Ellos mi ppl homie |