Letras de Ich bin eine Insel - Locas In Love

Ich bin eine Insel (original)

Ich bin ein Haus, das innen größer ist als außen
Das mehr Räume hat als es eigentlich faßt
Ich bin eine Insel, eine ganz seltsame Insel
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich schwimme durch den ganzen See, durch das ganze Meer;
zu dir
Ich bin eine Pflanze, die von oben nach unten wächst
Deren Wurzeln in den Himmel ragen, mit den Blüten in der Erde
Deren Früchte zunächst faulig sind und dann explodieren
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich wachse durch die ganze Stadt, durch die ganze Erde;
zu dir
Ich bin ein Hund im Körper einer Katze
Mit einem herrlichen Fell und ich lecke meine Tatzen
Ich bin ein seltsames, seltsames Tier
Und kommst du nicht zu mir, dann komme ich zu dir
Ich grabe mich durch den Boden und gehe übers Meer;
zu dir
Ich schwimme so lange bis ich kein Land mehr sehe
Ich schwimme so lange bis ich untergehe

(traducción)

Soy una casa que es más grande por dentro que por fuera
Que tiene más habitaciones de las que realmente tiene
Soy una isla, una isla muy extraña
Y si tu no vienes a mi, yo vendré a ti
nado por todo el lago, por todo el mar;
A usted
Soy una planta que crece de arriba abajo
Cuyas raíces alcanzan el cielo, con las flores en la tierra
Los frutos de los cuales se pudren al principio y luego explotan
Y si tu no vienes a mi, yo vendré a ti
Crezco por toda la ciudad, por toda la tierra;
A usted
Soy un perro en el cuerpo de un gato.
Con un abrigo precioso y me lamo las patas
Soy un animal extraño, extraño
Y si tu no vienes a mi, yo vendré a ti
Cavo en la tierra y camino por el mar;
A usted
Nado hasta que no veo más tierra
nado hasta que me hundo