Traducción de la letra de la canción Neck Pillow - Locksmith, Rebecca Nobel

Neck Pillow (original)

I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
Fuck what they say, I’ve been waiting for days
People they always portray a picture imperfect
Some things are worth it
When you came along I was swayed
I know tomorrow ain’t promised today
I know my actions don’t always convey
What I’ve been feeling inside but I feel it’s time that I let you know it can’t
wait
Soon as I hop off the plane it’s a wrap
You ain’t gotta ask, I know what you want though
Why waste a moment to even unpack
I’ma leave my bag sitting by the front door
All of this talking, we using up time
You can come first, we ain’t gotta rush tho
Three thousand miles you been on my mind
I can care less if the neighbors wake up though, they know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on they way so you know it can’t wait
What we gonna do it’s not up for debate
Call up your manager, tell 'em you handling personal business and you gon' be
late
Matter of fact tell 'em you workin' from home
We can keep goin' while you on the phone
Long as it’s muted, they’ll never dispute it
This can be our little secret we grown
You ain’t gotta run it by nobody
All dressed up that’s for show probably
I been on the road so long going hard
Now I’m working overtime on your body
Just punched out, but you know it don’t stop
Even when I’m gone, shit I’m still on the clock
I can turn right back around and be right back in town before you even get a
chance just watch, you know
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
It’s been too long (too long, too long)
Waiting for your love (waiting for your love)
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
I’m on the way, yeah
(I'm on the way)
Fuck what they say, yeah
I’m on the way, yeah

Neck Pillow (traducción)

Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
(Estoy en camino)
A la mierda lo que digan, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
(Estoy en camino)
A la mierda lo que digan, sí
Estoy en camino, sí
A la mierda lo que digan, he estado esperando por días
Las personas siempre retratan una imagen imperfecta
Algunas cosas valen la pena
Cuando viniste, me convencí
Sé que el mañana no está prometido hoy
Sé que mis acciones no siempre transmiten
Lo que he estado sintiendo por dentro, pero siento que es hora de que te haga saber que no puede
Espere
Tan pronto como me bajo del avión es un envoltorio
No tienes que preguntar, aunque sé lo que quieres
¿Por qué perder un momento para desempacar?
Voy a dejar mi bolso sentado junto a la puerta principal
Todo esto hablando, estamos gastando el tiempo
Puedes venir primero, no tenemos que apresurarnos aunque
Tres mil millas has estado en mi mente
Sin embargo, no me importa si los vecinos se despiertan, ellos saben
Ha pasado demasiado tiempo (demasiado tiempo, demasiado tiempo)
Esperando tu amor (esperando tu amor)
Ha pasado demasiado tiempo (demasiado tiempo, demasiado tiempo)
Esperando tu amor (esperando tu amor)
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
(Estoy en camino)
A la mierda lo que digan, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
(Estoy en camino)
A la mierda lo que digan, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, así que sabes que no puedo esperar
Lo que vamos a hacer no está en debate
Llame a su gerente, dígales que maneja asuntos personales y que estará
tarde
De hecho, diles que trabajas desde casa
Podemos seguir adelante mientras hablas por teléfono
Mientras esté silenciado, nunca lo disputarán
Este puede ser nuestro pequeño secreto que cultivamos
No tienes que ejecutarlo por nadie
Todos vestidos, eso es para mostrar probablemente
He estado en el camino tanto tiempo yendo duro
Ahora estoy trabajando horas extras en tu cuerpo
Acabo de golpear, pero sabes que no se detiene
Incluso cuando me haya ido, mierda, todavía estoy en el reloj
Puedo dar la vuelta y estar de vuelta en la ciudad antes de que llegues a un
Oportunidad solo mira, ya sabes
Ha pasado demasiado tiempo (demasiado tiempo, demasiado tiempo)
Esperando tu amor (esperando tu amor)
Ha pasado demasiado tiempo (demasiado tiempo, demasiado tiempo)
Esperando tu amor (esperando tu amor)
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
(Estoy en camino)
A la mierda lo que digan, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
Estoy en camino, sí
(Estoy en camino)
A la mierda lo que digan, sí
Estoy en camino, sí