Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me - Lokua Kanza

Don't Tell Me (original)

Someday
Will there ever come a day?
Will you ever let me go?
ADVERTISING
Don’t Tell Me you don’t know
Someday
Some fine day will you let me care for you?
Why make me wait until tomorrow
Set me free now
Let me stand or fall
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Someday
When I’ve given my pride away
And I’m a fool who patiently did wait
To hear you call my name
Someday
Before I’ve waited far too long
While my passion and my love
Still grow so strong
Don’t say you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Don’t Tell Me you don’t know
Koloba te yo oyebi te — ndenge motema na ngai
Emonaka pasi
Koloba te yo oyebi te — ndenge lolango
Ndenge lolango na ngai esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngai esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga

Don't Tell Me (traducción)

Algún día
¿Alguna vez llegará un día?
¿Alguna vez me dejarás ir?
PUBLICIDAD
No me digas que no sabes
Algún día
¿Algún buen día me dejarás cuidar de ti?
¿Por qué me haces esperar hasta mañana?
Libérame ahora
Déjame pararme o caer
No me digas que no sabes
No me digas que no sabes
No me digas que no sabes
No me digas que no sabes
Algún día
Cuando he regalado mi orgullo
Y soy un tonto que pacientemente esperó
Para oírte decir mi nombre
Algún día
Antes de haber esperado demasiado tiempo
mientras mi pasion y mi amor
Todavía crece tan fuerte
no digas que no sabes
No me digas que no sabes
No me digas que no sabes
No me digas que no sabes
Koloba te yo oyebi te — ndenge motema na ngai
Emonaka pasí
Koloba te yo oyebi te — ndenge lolango
Ndenge lolango na ngai esalaka pasi dit
Ndenge motema na ngai esalaka pasi
Oyebi
Nasala boni
Eloko oyo lolango nasala boni baninga