Traducción de la letra de la canción Kuetu Mbali - Lokua Kanza

Kuetu Mbali (original)

Kinshasa mosika, ye
Mboka towuta mosika
Kuetu Mbali
Siku gani tutarudi kuetu
Tabu inapita
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu
Inapaswa weye udjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
Kinshasa mosika, ye
Mboka towuta mosika
Kila kitu
Apa chini duniya ya mungu
Iko na mana yake
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya ni tabu
Inapaswa weye udjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
(Voix Annie Flore)
Kila kuetu
Apa chini duniya ya mungu
Iko na mana yake
Fasi yo te watu mingi wanateswa sana
Ukosefu ya mapendo
Ndjiya yo te apa duniya tabu
Inapaswa weye ndjikaze ngufu
Tabu yo te ikona muicho yake
Ndungu wangu kumbuka
Nani na na ne
Mboka towuta mosika
Mboka towuta mosika na ngai ndeko

Kuetu Mbali (traducción)

Kinshasa lejos, él
El mercado
Visitante
¿Qué día volveremos a nuestro hogar?
La ficha pasa
La mayoría de la gente está sufriendo terriblemente.
Falta de amor
El camino al mundo no es fácil.
el deberia ser fuerte
El tabú no le cabe en el bolsillo
mi hermano recuerda
Kinshasa lejos, él
El mercado
Todo
Debajo del mundo de Dios
tiene su maná
La mayoría de la gente está sufriendo terriblemente.
Falta de amor
El camino al mundo no es fácil.
el deberia ser fuerte
El tabú no le cabe en el bolsillo
mi hermano recuerda
(Voz Annie Flore)
Todos nosotros
Debajo del mundo de Dios
tiene su maná
La mayoría de la gente está sufriendo terriblemente.
Falta de amor
no te voy a hacer pasar un mal rato
el deberia ser fuerte
El tabú no le cabe en el bolsillo
mi hermano recuerda
Nani na na ne
El mercado
Alejémonos de mi hermano