Traducción de la letra de la canción Emerald Star - Lord Huron

Emerald Star (original)

Here by the lake, what a vision you are
In the light of the emerald star
I’ve come for you, my love
Through a window in the dark
Don’t you know you’re my everything?
If I lost you, I think I would die
Was everything you said just a lie?
You never loved me
I came all the way through time and space
To take you away and out of this place
With the moonlight in your eyes
You’re the brightest star in all of the sky
I’ll cry and I’ll cry if your light ever dies
Oh, what a jewel are you
And, oh, what a fool am I
For squandering my love
On an emerald in the sky
Way out here in the void
Is the loneliest place to die
When everything you loved is a lie
You never loved me
I came all the way through time and space
To take you away and out of this place
You’re an emerald in the sky
You light up the night by blinkin' your eyes
I’ll cry and I’ll cry if your light ever dies

(traducción)

Aquí junto al lago, qué visión eres
A la luz de la estrella esmeralda
He venido por ti, mi amor
A través de una ventana en la oscuridad
¿No sabes que eres mi todo?
Si te perdiera, creo que moriría
¿Todo lo que dijiste fue solo una mentira?
Tu nunca me amaste
Vine todo el camino a través del tiempo y el espacio
Para llevarte lejos y fuera de este lugar
Con la luz de la luna en tus ojos
Eres la estrella más brillante en todo el cielo
Lloraré y lloraré si tu luz alguna vez muere
Ay que joya eres
Y, oh, qué tonto soy
Por derrochar mi amor
En una esmeralda en el cielo
Salida aquí en el vacío
Es el lugar más solitario para morir
Cuando todo lo que amabas es una mentira
Tu nunca me amaste
Vine todo el camino a través del tiempo y el espacio
Para llevarte lejos y fuera de este lugar
Eres una esmeralda en el cielo
Iluminas la noche parpadeando tus ojos
Lloraré y lloraré si tu luz alguna vez muere