Traducción de la letra de la canción Wait by the River - Lord Huron

Wait by the River (original)

I will wait by the river in the light of the moon
At the edge of the city, I will wait for you
Though I can’t wait forever, someday I’ll be dead and gone
And I won’t be forgiven for what I’ve done
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river
I will cry out to heaven as it rains down on me
I will beg for forgiveness, get down on my knees
If I can’t change the weather, maybe I can change your mind
If we can’t be together, what’s the point of life?
Baby, I didn’t mean the things I said
I don’t honestly wish you were dead
I’m a fool, I’m just a man
If I only could hold you again
And the stars fill the river as it flows into the sky
And the mind leaves the body and floats higher and higher
If we can’t be together, I will leave this world behind
If I can’t touch your body, can I touch the sky?
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river
I will wait by the river

Wait by the River (traducción)

Esperaré junto al río a la luz de la luna
En el borde de la ciudad, te esperaré
Aunque no puedo esperar para siempre, algún día estaré muerto y desaparecido
Y no seré perdonado por lo que he hecho
Esperaré junto al río
Esperaré junto al río
Esperaré junto al río
Esperaré junto al río
Gritaré al cielo mientras llueve sobre mí
Pediré perdón, me pondré de rodillas
Si no puedo cambiar el clima, tal vez pueda hacerte cambiar de opinión
Si no podemos estar juntos, ¿de qué sirve la vida?
Cariño, no quise decir las cosas que dije
Honestamente, no desearía que estuvieras muerto
Soy un tonto, solo soy un hombre
Si tan solo pudiera abrazarte de nuevo
Y las estrellas llenan el río mientras fluye hacia el cielo
Y la mente deja el cuerpo y flota más y más alto
Si no podemos estar juntos, dejaré este mundo atrás.
Si no puedo tocar tu cuerpo, ¿puedo tocar el cielo?
Esperaré junto al río
Esperaré junto al río
Esperaré junto al río
Esperaré junto al río