Traducción de la letra de la canción Vide Noir - Lord Huron

Vide Noir (original)

Many nights have I heard her voice
Whisper my name without making a noise
Calling out from a pure, black void
Tears of sorrow or tears of joy
Drops in my cup if my mind is destroyed
Staring into a pure, black void
So what if I make it out past the edge?
So what if I never come back again?
Many evils have I enjoyed
Prowling the night raising hell with the boys
Getting high on a pure, black void
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void
Where can you go when it’s all in your head?
These are the last words that I ever said
Where can you go when it’s all in your head?
These are the last words that I ever said
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void
I am only a nameless soul
Heading into a pure, black void

(traducción)

Muchas noches he escuchado su voz
Susurra mi nombre sin hacer ruido
Llamando desde un vacío puro y negro
Lágrimas de pena o lágrimas de alegría
Gotas en mi copa si mi mente es destruida
Mirando a un vacío puro y negro
¿Y qué si logro pasar el borde?
¿Y qué si no vuelvo nunca más?
Muchos males he disfrutado
Merodeando la noche levantando el infierno con los chicos
Drogarse en un vacío puro y negro
Solo soy un alma sin nombre
Dirigiéndose a un vacío puro y negro
¿Adónde puedes ir cuando todo está en tu cabeza?
Estas son las últimas palabras que he dicho
¿Adónde puedes ir cuando todo está en tu cabeza?
Estas son las últimas palabras que he dicho
Solo soy un alma sin nombre
Dirigiéndose a un vacío puro y negro
Solo soy un alma sin nombre
Dirigiéndose a un vacío puro y negro