Traducción de la letra de la canción Not Dead Yet - Lord Huron

Not Dead Yet (original)

All messed up with nowhere to go
I stare at myself in the mirror alone
It’s hard to make friends when you’re half in the grave
But I ain’t dead yet
And I’ve got something to say
Oh, oh, oh, yeah
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh
There’s a stranger in my eyes again
I swear to God I don’t know him
You’re tired of me
I’m tired of you
So turn around and leave it to myself
Oh, oh, oh, yeah
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh
I’ve been out way too long
Heading right for the edge
If she asks about me
Tell her I’m not dead yet
You got holes in your clothes
Booze on your breath
You look like hell
And you smell like death
Oh, oh, oh

(traducción)

Todo en mal estado sin ningún lugar a donde ir
Me miro en el espejo solo
Es difícil hacer amigos cuando estás medio en la tumba
Pero aún no estoy muerto
Y tengo algo que decir
Oh, oh, oh, sí
Tienes agujeros en tu ropa
Bebe en tu aliento
te ves como el infierno
Y hueles a muerte
oh, oh, oh
Hay un extraño en mis ojos otra vez
juro por dios que no lo conozco
estas cansada de mi
Estoy cansado de ti
Así que da la vuelta y déjalo a mí mismo
Oh, oh, oh, sí
Tienes agujeros en tu ropa
Bebe en tu aliento
te ves como el infierno
Y hueles a muerte
oh, oh, oh
He estado fuera demasiado tiempo
Dirigiéndose a la derecha hacia el borde
si ella pregunta por mi
Dile que aún no estoy muerto
Tienes agujeros en tu ropa
Bebe en tu aliento
te ves como el infierno
Y hueles a muerte
oh, oh, oh