Traducción de la letra de la canción Never Ever - Lord Huron

Never Ever (original)

I will wake her in the morning
Once the dew has dried
I will say it to her face
«You're a conjured lie;
a figment of my mind
Baby, I don’t mind
Are you dead or are you alive?»
She was gone without a warning
Long before the sunrise
I will paint the perfect face
I will draw her eyes with the pigment of my mind
I will trace her lines
‘Cause I have traced them thousands of times
All my days are filled with mourning
All my nights are empty
I just stare out into space
Searching for her eyes in a never-ending sky
Leave me where I lie
I don’t care if I live or die
I will never ever love another one the way I loved her
If I ever learn to love again
I will wait until the end
‘Cause I don’t know where, I don’t know when
Maybe, I’m gon' see her again

Never Ever (traducción)

la despertaré por la mañana
Una vez que el rocío se haya secado
se lo dire en la cara
«Eres una mentira conjurada;
un producto de mi mente
Cariño, no me importa
¿Estás muerto o estás vivo?»
Ella se fue sin una advertencia
Mucho antes del amanecer
Pintaré la cara perfecta
Dibujaré sus ojos con el pigmento de mi mente
Voy a rastrear sus líneas
Porque los he rastreado miles de veces
Todos mis días están llenos de luto
Todas mis noches están vacías
Solo miro al espacio
Buscando sus ojos en un cielo sin fin
Déjame donde estoy
No me importa si vivo o muero
Nunca jamás amaré a otra como la amé
Si alguna vez aprendo a amar de nuevo
Esperaré hasta el final
Porque no sé dónde, no sé cuándo
Tal vez, voy a verla de nuevo