Traducción de la letra de la canción Moonbeam - Lord Huron

Moonbeam (original)

I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
And you wore nothing more than your raven hair
In the air like a moonbeam
Here you were
And you pulled me from a nightmare
With your eyes and your silver touch
Shone a little bit of light there
Now the darkness don’t scare me much
La da da da
La da da da
You can feign your surprise, give me those doe eyes
But I know I wanna love you
Yes I do
We can dance to the beat while I tap my feet
On the stars, you’re gonna like me
Yes you are
When you saved me from a bad dream
I was drifting through time and space
But I landed on a moonbeam
Take me out of this place
The world is dark the night is long
I could use a few laughs and a couple of songs
The sun will rise above the hills
You’ll be leaving me soon, like hell you will
The awe when gazing at the moon
Is the feeling that I get when I’m lookin' at you
The sun will rise and fade the star
And you’re leaving me soon, like hell you are
And you’re leaving me soon, like hell you are
La da da da
La da da da
I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were
I had a dream that you came to me shining down
Through the clouds like a moonbeam
There you were

Moonbeam (traducción)

soñé que llegabas a mí brillando
A través de las nubes como un rayo de luna
ahí estabas
Y no llevabas nada más que tu cabello negro
En el aire como un rayo de luna
Aquí estabas
Y me sacaste de una pesadilla
Con tus ojos y tu toque de plata
Brilló un poco de luz allí
Ahora la oscuridad no me asusta mucho
La da da da
La da da da
Puedes fingir tu sorpresa, dame esos ojos de cierva
Pero sé que quiero amarte
Sí
Podemos bailar al ritmo mientras toco mis pies
En las estrellas, te voy a gustar
sí es usted
Cuando me salvaste de un mal sueño
Estaba a la deriva a través del tiempo y el espacio
Pero aterricé en un rayo de luna
Sácame de este lugar
El mundo es oscuro la noche es larga
Me vendrían bien algunas risas y un par de canciones
El sol saldrá por encima de las colinas
Me dejarás pronto, como el infierno lo harás
El asombro al mirar la luna
es la sensación que tengo cuando te miro
El sol saldrá y se desvanecerá la estrella
Y me vas a dejar pronto, como el infierno que eres
Y me vas a dejar pronto, como el infierno que eres
La da da da
La da da da
soñé que llegabas a mí brillando
A través de las nubes como un rayo de luna
ahí estabas
soñé que llegabas a mí brillando
A través de las nubes como un rayo de luna
ahí estabas