Traducción de la letra de la canción Twenty Long Years - Lord Huron

Twenty Long Years (original)

I’ve a tale to, to tell you
But the prose just makes me slow
But I guess maybe I’ll just go
There’s a method to my madness
There’s a secret to this town
There’s a reason why I’m still living here
Though I can’t think of it right now
I made a promise when I left for coast
Twenty long years ago
I made a life out of chasing a ghost
Twenty years takes its toll
I got along for a while I guess
But it took everything I had
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sure looks bad
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sur looks bad
I gotta find a way out of this mess
I went looking and it drove m mad
I gotta find a way out of this mess
I’m in trouble and it sure looks bad
I gotta find a way a way out of this mess
I ain’t never seen you look so sad

Twenty Long Years (traducción)

Tengo un cuento para contarte
Pero la prosa me vuelve lento
Pero supongo que tal vez me iré
Hay un método para mi locura
Hay un secreto en esta ciudad
Hay una razón por la que sigo viviendo aquí
Aunque no puedo pensar en eso ahora
Hice una promesa cuando me fui a la costa
Hace veinte largos años
Me gané la vida persiguiendo un fantasma
Veinte años pasa factura
Me llevé bien por un tiempo, supongo
Pero tomó todo lo que tenía
Tengo que encontrar una forma de salir de este lío
Estoy en problemas y seguro que se ve mal
Tengo que encontrar una forma de salir de este lío
Estoy en problemas y se ve mal
Tengo que encontrar una forma de salir de este lío
Fui a buscar y me volvió loco
Tengo que encontrar una forma de salir de este lío
Estoy en problemas y seguro que se ve mal
Tengo que encontrar una manera de salir de este lío
Nunca te había visto tan triste