Traducción de la letra de la canción Mine Forever - Lord Huron

Mine Forever (original)

If you ever want to see my face again, I want to know
If you ever get lonely, please let me know
If you never want to see my face again, I’ll understand
If forever gets lonely, take my hand
Don’t laugh, you’ll make me cry
So long, good luck, goodbye
I know we will be together
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
If you’re ever gonna leave this place, don’t wait, it’s time to go
If you really wanna stay, I’ll go alone
If you tell me where to meet then there I’ll wait 'til I turn to bones
Oh, we really should have left here long ago
Love is strange, I can’t sleep without you
Maybe in the grave I can dream about you
Everybody lies, but I’ll never doubt you
I don’t wanna die, but I can’t live without you
I’m much too young to die
So long, my love, goodbye
We will always be together
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
In my mind you’re mine forever
If you ever want to see my face again, I want to know
If you never want to see my face again, I want to know

Mine Forever (traducción)

Si alguna vez quieres volver a ver mi cara, quiero saber
Si alguna vez te sientes solo, por favor házmelo saber
Si nunca quieres volver a ver mi cara, lo entenderé
Si siempre te sientes solo, toma mi mano
No te rías, me harás llorar
Hasta luego, buena suerte, adiós
se que estaremos juntos
En mi mente eres mía para siempre
En mi mente eres mía para siempre
Si alguna vez vas a dejar este lugar, no esperes, es hora de irte
Si realmente quieres quedarte, me iré solo
Si me dices dónde encontrarnos, allí esperaré hasta convertirme en huesos.
Oh, realmente deberíamos habernos ido de aquí hace mucho tiempo
El amor es extraño, no puedo dormir sin ti
Tal vez en la tumba pueda soñar contigo
Todo el mundo miente, pero nunca dudaré de ti.
No quiero morir, pero no puedo vivir sin ti
Soy demasiado joven para morir
Hasta luego, mi amor, adiós
Siempre estaremos juntos
En mi mente eres mía para siempre
En mi mente eres mía para siempre
En mi mente eres mía para siempre
En mi mente eres mía para siempre
En mi mente eres mía para siempre
Si alguna vez quieres volver a ver mi cara, quiero saber
Si nunca quieres volver a ver mi cara, quiero saber