Traducción de la letra de la canción Folle città - Loredana Bertè

Folle città (original)

La signora sviene
l’inquilino sta
ridono le iene
fumano i bar
rotola scricchiola anima mia
nonostante tutto non voglio andar via
ah aha folle citt?
ah aha stringimi parlami cercami toccami
ah aha folle citt?
ah aha ma la notte non mi uccidere
voglio un letto da dividere eh
Un amore slitta dentro una rotaia
sente freddo Elisabetta
si buca e s’inguaia
rotola scricchiola anima mia
nonostante tutto non voglio andar via
ah aha folle citt?
ah aha lasciami evadere
fammi nascondere
ah aha folle citt?
ah aha dammi in pasto ai visi pallidi
fai a pezzi i sogni squallidi
Albe di cemento
notti di cristallo
solo per appuntamento
semaforo giallo
rotola scricchila anima mia
nonostante tutto non voglio andar via
ah aha folle citt?
ah aha stringimi parlami cercami toccami
ah aha folle citt?
ah aha ma la notte non mi uccidere
voglio un letto da dividere eh

(traducción)

la señora se desmaya
el inquilino se queda
se ríen las hienas
los bares fuman
rueda cruje mi alma
a pesar de todo no quiero irme
ah aha ciudad loca?
ah aha abrázame háblame búscame tócame
ah aha ciudad loca?
ah aha pero no me mates de noche
quiero una cama para compartir eh
Un amor se desliza en un riel
Isabel siente frío
tu agujero y surco
rueda cruje mi alma
a pesar de todo no quiero irme
ah aha ciudad loca?
ah aha déjame escapar
déjame esconderme
ah aha ciudad loca?
ah aha dame de comer a caras pálidas
destrozar los sueños sombríos
Amaneceres de hormigón
noches de cristal
Solo por cita
semáforo amarillo
rodar, crujir mi alma
a pesar de todo no quiero irme
ah aha ciudad loca?
ah aha abrázame háblame búscame tócame
ah aha ciudad loca?
ah aha pero no me mates de noche
quiero una cama para compartir eh