
Fecha de emisión: 31.01.2010
Idioma de la canción: inglés
Romance Is Boring(original) |
Darling, I’m with St. Bernards |
And we are scouring the Alps and the Andes |
And if they die then it is on my head |
They follow paw prints in the snow to my throne, to my bed |
You’re pouting in your sleep, I’m waking still yawning |
We’re proving to each other that romance is boring |
Sure there are things I could do if I was half prepared to |
Prove to each other that romance is boring |
Start as you mean to continue |
Complacent and self-involved |
You’re trying not to be nervous |
If you were trying at all |
I will wake, I will bake phallic cake |
Take your diffidence, make it my clubhouse |
But my strength’s within lies, ventricle cauterised |
It’s the way of living that I espouse |
You’re pouting in your sleep, I’m waking still yawning |
We’re proving to each other that romance is boring |
Sure there are things I could do if I was half prepared to |
Prove to each other that romance is boring |
We are two ships that pass in the night |
You and I, we are nothing alike |
I am a pleasure cruise, you are gone out to trawl |
Return nets empty, nothing at all |
You’re pouting in your sleep, I’m waking still yawning |
We’re proving to each other that romance is boring |
Sure there are things I could do if I was half prepared to |
Prove to each other that romance is boring |
(traducción) |
Cariño, estoy con St. Bernards |
Y estamos recorriendo los Alpes y los Andes |
Y si mueren entonces es sobre mi cabeza |
Siguen las huellas de las patas en la nieve hasta mi trono, hasta mi cama |
Estás haciendo pucheros mientras duermes, me despierto todavía bostezando |
Nos estamos demostrando el uno al otro que el romance es aburrido |
Seguro que hay cosas que podría hacer si estuviera medio preparado para |
Demuéstrense el uno al otro que el romance es aburrido |
Comience como quiere continuar |
Complaciente y egoísta |
Estás tratando de no estar nervioso |
Si estuvieras intentando algo |
Despertaré, hornearé pastel fálico |
Toma tu timidez, conviértela en mi casa club |
Pero mi fuerza está dentro de mentiras, ventrículo cauterizado |
Es la forma de vivir que propongo |
Estás haciendo pucheros mientras duermes, me despierto todavía bostezando |
Nos estamos demostrando el uno al otro que el romance es aburrido |
Seguro que hay cosas que podría hacer si estuviera medio preparado para |
Demuéstrense el uno al otro que el romance es aburrido |
Somos dos barcos que pasan en la noche |
tu y yo no nos parecemos en nada |
Soy un crucero de placer, tu saliste a pescar |
Redes de retorno vacías, nada en absoluto |
Estás haciendo pucheros mientras duermes, me despierto todavía bostezando |
Nos estamos demostrando el uno al otro que el romance es aburrido |
Seguro que hay cosas que podría hacer si estuviera medio preparado para |
Demuéstrense el uno al otro que el romance es aburrido |
Nombre | Año |
---|---|
You! Me! Dancing! | 2013 |
By Your Hand | 2011 |
When Christmas Comes | 2014 |
Avocado, Baby | 2013 |
Songs About Your Girlfriend | 2011 |
Allez Les Blues | 2021 |
Hello Sadness | 2011 |
As Lucerne / The Low | 2013 |
Feast of Tongues | 2024 |
Lonely This Christmas | 2014 |
Kindle A Flame In Her Heart | 2014 |
The Holly & The Ivy | 2014 |
A Doe To A Deer | 2014 |
To Tundra | 2011 |
Baby I Got the Death Rattle | 2011 |
Hate for the Island | 2011 |
She Crows (Documented Minor Emotional Breakdown #4) | 2021 |
The Black Bird, the Dark Slope | 2011 |
Life Is a Long Time | 2011 |
Tiptoe Through the True Bits | 2021 |