| cambiare quei piccoli istanti fragili
| cambiar esos pequeños momentos frágiles
|
| che dentro te hai chiuso ormai
| que por dentro ya estas cerrado
|
| da troppo tempo
| por mucho tiempo
|
| vorresti prendere quel tuo diario e riscrivere pagine senza lacrime
| te gustaría tomar ese diario tuyo y reescribir páginas sin lágrimas
|
| cos? | porque? |
| potrai dipingere
| puedes pintar
|
| la vita come vuoi
| la vida como quieras
|
| dimenticare vivere il tuo presente
| olvida vivir tu presente
|
| credi nel tuo futuro che
| cree en tu futuro que
|
| hai sempre sognato non lasciarlo andare
| siempre has soñado con no soltar
|
| via da te come foglie d’autunno i giorni passano
| lejos de ti como las hojas de otoño pasan los días
|
| e tu li sfiori e se ne volan via da te momenti che vorresti non
| y los tocas y momentos que no querrías volar lejos de ti
|
| rivivere mai pi?
| para revivir nunca más?
|
| lasciando scorrere in pianti amari
| dejando que fluya en lágrimas amargas
|
| sulla pelle come pioggia su di te
| en tu piel como la lluvia sobre ti
|
| lo sai che tutto ci? | ¿sabes que todo eso? |
| che? | ¿ese? |
| stato rester?
| estado para quedarse?
|
| ma tu dovrai reagire
| pero tendrás que reaccionar
|
| dimenticare vivere il tuo presente
| olvida vivir tu presente
|
| credi nel futuro che
| creer en el futuro que
|
| essere sognato non lasciarlo andare
| ser soñado no lo dejes ir
|
| via da te
| lejos de ti
|
| e se poi tu lo sai essere ci? | y si sabes estar ahí? |
| che vuoi
| Qué quieres
|
| credi in quello che sei credi in quello che hai
| cree en lo que eres cree en lo que tienes
|
| e non piangere mai
| y nunca llorar
|
| io sar? | seré |
| qui con te fino a quando vorrai
| aquí contigo todo el tiempo que quieras
|
| essere sognato non lasciarlo andare
| ser soñado no lo dejes ir
|
| via da te | lejos de ti |