Traducción de la letra de la canción Paralyser - LOST, MB

Paralyser (original)

Couvre-feu!
Couvre-feu!
Couvre-feu!
Lost Gang!
Couvre-feu!
J’suis préparé pour la guerre
Tous les ennemis veulent me paralyser
Mort dans l’temps réglementaire
Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
Le respect se paie pas, mon frère
Si tu l’as pas, c’est qu’t’as pas mérité
Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités
Ma khey y’a que Dieu qui pourra nous guider sur l’chemin du sheytan,
tout l’monde garde son silence
Savoir la diff' seulement quand y’a des billets
J’suis pas là pour briller je sais que j’les dérange
La team a raflé
Pas d’reconnaissance, allez garder vos trophées
Pour l’instant, il m’faut des chiffres, avant qu’la police ne vienne pour me
choper
J’sais que j’les chope, j’ai pas changé d’méthode
Parle de ma mère, je viendrai t’allumer
Je veux passer des coffres, comme j’ai quitté l'école
Jamais de stress, j’allume mon calumet
Non, j’ai pas trahi mes soldats
T’as, t’as ma parole, sinon coupe-moi la langue
Même en arrivant en retard
On a gardé l’avance
J’suis préparé pour la guerre
Tous les ennemis veulent me paralyser
Mort dans l’temps réglementaire
Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
Le respect se paie pas mon frère, si tu l’as pas c’est qu’t’as pas mérité
Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités
J’ai vu les autres vouloir me baiser dans mon dos pendant que j'étais pas là
Pas d’calcul, pas d’cadeau
Révolutionnaire, j’reste fidèle comme Che Guevara
On change pas une équipe qui gagne
Gardez vos médailles, on se bat pour les nôtres
J’suis pas là pour être validé
Moi je fais parler les autres
Para, para, paralysé
Négro j’suis paralysé
Le sheytan, les dollars, les salopes, le haram est banalisé
On arrête ces macabs, une bouteille de cognac pour m’canaliser
Les ennemis se déguisent en amis juste pour pouvoir t’analyser
Tu penses comme un viaud, tu t’es fait parasiter
Ta sœur fait la coquine, ton patnais l’a bang, il a pas hésité
J’suis préparé pour la guerre, j’entends dire qu’ils veulent me rendre
paraplégique
Le cœur mortel et le combat, combo K.O., j’vais les fatality
Paralysé, par toutes les horreurs qui se passent dans le bloc A
Encore un autre qui a perdu la vie, encore un autre qui va s’vanter du meuda
L’effet du mal, l’effet du bien, ils sont sur les billets du sang
On rend pas une équipe qui est arrivé debout
Tout pour les miens, tout pour le gang
Ça trahit que pour des banalités, banalités, banalités
Les ennemis ne font qu’m’analyser, m’analyser, m’analyser
Hola, hello, bang, paralysé, paralysé
J’ai l’pe-ra dans ma main, c’est mérité, c’est mérité
J’suis préparé pour la guerre
Le calibre surchargé, j’suis prêt pour la guerre
Mort dans l’temps réglementaire
J’ai jamais voulu qu’on finisse dans la rue
Le respect se paie pas mon frère
Mentalité africaine
Au tier-quar j’ai plus de repères
Ça trahit que pour des banalités
J’suis préparé pour la guerre
Tous les ennemis veulent me paralyser
Mort dans l’temps réglementaire
Les jaloux sont là, mais ils ont pas idée
Le respect se paie pas mon frère, si tu l’as pas c’est qu’t’as pas mérité
Au tier-quar j’ai plus de repères, ça trahit que pour des banalités

Paralyser (traducción)

¡Toque de queda!
¡Toque de queda!
¡Toque de queda!
¡Pandilla perdida!
¡Toque de queda!
estoy preparado para la guerra
Todos los enemigos quieren paralizarme
Muerto en tiempo reglamentario
Los celosos están ahí, pero no tienen idea
No se paga por respeto, hermano
Si no lo tienes, no lo mereces
En el tercer cuarto tengo mas hitos, traiciona solo por banalidades
Ma khey Solo Dios puede guiarnos en el camino hacia el sheytan,
todos guarden su silencio
Conozca la diferencia solo cuando hay boletos
No estoy aquí para brillar, sé que los molesto
el equipo ganó
Sin reconocimiento, ve a guardar tus trofeos
Por ahora, necesito números, antes de que la policía venga a buscarme.
coger
Sé que los atrapo, no he cambiado mi método
Habla de mi mamá, vendré a encenderte
Quiero pasar cofres, como salí de la escuela
Nunca te estreses, enciendo mi pipa
No, no traicioné a mis soldados.
Tienes, tienes mi palabra, o me cortas la lengua
Incluso llegar tarde
Seguimos adelante
estoy preparado para la guerra
Todos los enemigos quieren paralizarme
Muerto en tiempo reglamentario
Los celosos están ahí, pero no tienen idea
El respeto no lo puedes pagar mi hermano, si no lo tienes no lo has merecido
En el tercer cuarto tengo mas hitos, traiciona solo por banalidades
Vi que otros querían follarme a mis espaldas mientras estaba fuera
Sin cálculo, sin regalo
Revolucionario, sigo siendo fiel como el Che Guevara
No cambias un equipo ganador
Quédense con sus medallas, nosotros luchamos por las nuestras
No estoy aquí para ser validado
hago hablar a los demas
Para, para, paralizado
nigga estoy paralizado
El sheytan, los dólares, las perras, el haram se trivializa
Paramos estos macabs, una botella de coñac para canalizarme
Los enemigos se disfrazan de amigos solo para poder analizarte
Piensas como un viaud, te parasitaron
Tu hermana se hace la traviesa, tu patnais se la folló, no lo dudó
Estoy preparado para la guerra, escucho que quieren devolverme
parapléjico
El corazón mortal y la pelea, combo K.O., voy las fatalities
Paralizado, de todos los horrores que suceden en el bloque A
Otro más que perdió la vida, otro más que se jactará de la meuda
El efecto del mal, el efecto del bien, ellos en las notas de sangre.
No se devuelve un equipo que llego parado
Todo para el mío, todo para la pandilla
Traiciona que por banalidades, banalidades, banalidades
Los enemigos solo me analizan, me analizan, me analizan
Hola, hola, bang, paralizado, paralizado
Tengo la pe-ra en la mano, se lo merece, se lo merece
estoy preparado para la guerra
Calibre sobrecargado, estoy listo para la guerra
Muerto en tiempo reglamentario
Nunca quise que termináramos en la calle
No puedes pagar por respeto a mi hermano
mentalidad africana
En el tier-quar tengo más hitos
Lo traiciona por banalidades
estoy preparado para la guerra
Todos los enemigos quieren paralizarme
Muerto en tiempo reglamentario
Los celosos están ahí, pero no tienen idea
El respeto no lo puedes pagar mi hermano, si no lo tienes no lo has merecido
En el tercer cuarto tengo mas hitos, traiciona solo por banalidades