Traducción de la letra de la canción Luna - Random, MB

Luna (original)

J’t’assis dans l’noir, j’laisse la mélodie m’envahir
J’dors pas ce soir, j’réfléchis trop, la biz veut couler notre navire
C’est déjà dur, y’a beaucoup d'échelons à gravir
Ouais gros, j’t’assure, ça les amuse, ils font juste ça pour nous salir
Une erreur et l’bateau chavire
Le rap, ils aimeraient le bannir
En vérité, ils veulent nous empêcher de dire ce qu’on doit dire
L’argent, les femmes, la drogue m’attirent
J’profite d’la vie avant d’partir
J’ai dépassé les cent péchés, j’ai plus ma place au paradis
Je n’demande pas la lune, je n’demande pas un palace
dans la brume, j’en peux plus, j’deviens malade
Tout c’que je veux pour le reste de ma vie, c’est de voir un sourire sur le
visage de la mama
J'étais dans la merde, t'étais où, t'étais pas là
J’ai failli me perdre dans la brousse, dans la savane
Si je suis sur la Terre ce n’est pas pour me taire
Ouais la langue de Molière, c’est mon arme, c’est ma kalash
Joue pas l’héro, reste qui tu es
Perd le contrôle et tu pourras plus t’situer
Tellement de rage, j’t’habitué
Quand j’les regarde, mes démons m’disent «vas-y, tue-les»
J’veux faire d’la mulah
J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
Mais les gens deviennent fous
Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
dit tout bas
On s’donne rendez-vous quand
Y faut du courage pour s’en sortir solo
Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
Ça fume, ça boucane
Sans regarder l’chrono
Le game est
On va trouver l’gros lot
J’demande pas la lune
Je fais qu’mon grind, je fais qu’mon grind
parachute
Pour pas qu’je tombe, j’garde mon money, ouais la vie est dure
Faut pas qu’tu lâches si tu veux shine
J’resterai tout seul, casse pas mon vibe, casse pas mon vibe
J’me lève le matin, direct je pense à ça
je n’veux pas de ta femme, pourquoi elle joue à ça
(J'suis désolé)
Comme un franc-tireur, je vise ma cible
J’arrive
J’commence
On veut des billets, j’suis né pour briller
Je les emmerde, j’suis pas maquillé
J’suis visionnaire sur le micro
J’suis pas
Je fonce dessus
Je m’en fous du rap
On a fait le tour d’la ville, maintenant on s’barre au large
J’veux faire d’la mulah
J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
Mais les gens deviennent fous
Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
dit tout bas
On s’donne rendez-vous quand
Y faut du courage pour s’en sortir solo
Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
Ça fume, ça boucane
Sans regarder l’chrono
Le game est
On va trouver l’gros lot

Luna (traducción)

Te siento en la oscuridad, dejo que la melodía me invada
No puedo dormir esta noche, pienso demasiado, el negocio quiere hundir nuestro barco
Ya es difícil, hay muchos escalones que subir
Si grande, te lo aseguro, les divierte, solo hacen eso para ensuciarnos
Un error y el barco vuelca
Rap, quisieran prohibirlo
En verdad quieren impedir que digamos lo que debemos decir
El dinero, las mujeres, las drogas me atraen
Aprovecho la vida antes de irme
Pasé los cien pecados, ya no tengo lugar en el paraíso
No pido la luna, no pido un palacio
en la niebla, no puedo más, me enfermo
Todo lo que quiero para el resto de mi vida es ver una sonrisa en el
cara de mamá
Estaba jodido, donde estabas, no estabas
Casi me pierdo en el monte, en la sabana
si estoy en la tierra no es para callarme
Sí, el idioma de Molière, es mi arma, es mi kalash
No juegues al héroe, quédate como eres
Pierde el control y no podrás situarte
Tanta rabia, te solía
Cuando los miro, mis demonios me dicen "adelante, mátalos"
quiero hacer mulah
No pido la luna, evito los golpes bajos
Pero la gente se está volviendo loca.
Detrás de mi bufanda se esconde la rabia de un puma
susurró
nos encontramos cuando
Se necesita coraje para hacerlo solo
No sé por qué, el dinero nos sigue
fuma, fuma
Sin mirar el crono
El juego es
Encontraremos el premio mayor
No estoy pidiendo la luna
Solo hago mi rutina, solo hago mi rutina
paracaídas
Para no caer, guardo mi dinero, sí, la vida es dura
No te sueltes si quieres brillar
Me quedaré solo, no rompas mi vibra, no rompas mi vibra
Me levanto por la mañana, inmediatamente pienso en eso.
No quiero a tu esposa, ¿por qué está jugando esto?
(Lo siento)
Como un francotirador, estoy apuntando a mi objetivo
Vengo
empiezo
Queremos boletos, nací para brillar
A la mierda, no estoy usando maquillaje
Soy un visionario en el micrófono
no soy
voy por eso
no me importa el rap
Hemos estado en la ciudad, ahora nos dirigimos al mar
quiero hacer mulah
No pido la luna, evito los golpes bajos
Pero la gente se está volviendo loca.
Detrás de mi bufanda se esconde la rabia de un puma
susurró
nos encontramos cuando
Se necesita coraje para hacerlo solo
No sé por qué, el dinero nos sigue
fuma, fuma
Sin mirar el crono
El juego es
Encontraremos el premio mayor