Traducción de la letra de la canción Puthomme - MB

Puthomme (original)

Ya ya
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ya ya
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Est-ce que tu te rappelles de qu’est-ce qu’on s’est dit?
Une main sur le cœur, l’autre sur le bénéfice
Un jour je sais qu’t’en as marre
C’est pareil pour moi, mais j’change pas d'équipe
Ils ont perdu la mémoire
C’est pas grave on s’reverra le jour du rappel
Je sais qu’tu m’hais mais tu me cours après
T’as quitté l’navire et tu veux que j’te reprenne
J’arrive low-key, low-key mais jamais par derrière
On est maudit, maudit devant nous des barrières
Pas de photocopies, aller garde ta carrière
Fuck tes O. G, O. G, moi je garde mes valeurs
Pas d’réponses, la question se pose pas
Chaque seconde je me demande s’il est trop tard
Cauchemars dans les pires moments
Et dans les pires moments on devient des cauchemars
J’ai lancé mes pensés, je m'étrangle
Ouais j’ai choqué la moitié, j’suis étrange
Je m’en fou de leurs passé, je m’isole
Une envie de tout cassé quand je résonne
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Bon débarras si t’as perdu ta place
Tout l’monde s’en fou si t’as grandi là-bas
Jamais tu m’verras me voiler la face
Poto fier de porter ma djellaba
Kho c’est réel les raisons vont se mettre en place
J’ai quitté l'école mais j’reste le mec de classe
Parle moi si c’est rentable, le cob on le rend pas
Au calme qui t’a dit qu’on va payer nos taxes
La vérité se cache et le menteur se console
Y’a de l’eau sur la table, c’est ton argent qu’on consomme
Ouais j’en ai fait du sale pourvu que Dieu me pardonne
J’ai lâché l’cartable obligé que je cartonne
J’veux le million, million et pas que des views
Kho c’est délirant plus j’avance plus ça m’dégoutte
Je serais si distant pas besoin de pistons
Fiston y’a que sur le mic qu’ils nous écoutent
J’vais les prendre en otage (normal)
Le rappeur est local, c’est du sale
Je suis venu d’en bas, j’les bombarde
Impossible qu’on condamne, je compte pas

(traducción)

Ya ya
Las putas no son solo mujeres
Kho tengo mas confianza en el hombre
Ya ya
Las putas no son solo mujeres
Kho tengo mas confianza en el hombre
Ellos no creyeron en mí para empezar
Bebé nos encontramos afuera
¿Recuerdas lo que dijimos?
Una mano en el corazón, la otra en el beneficio
Un día sé que estás harto de eso
Me pasa lo mismo, pero no cambio de equipo.
Perdieron la memoria
No importa, nos veremos de nuevo el día del retiro.
Sé que me odias pero corres detrás de mí
Dejaste el barco y quieres que te lleve de vuelta
llego discreto, discreto pero nunca de espaldas
Estamos malditos, malditos ante nosotros barreras
Sin fotocopias, ve a salvar tu carrera
A la mierda tu O.G, O.G, mantengo mis valores
Sin respuestas, la pregunta no surge.
Cada segundo me pregunto si es demasiado tarde
Pesadillas en los peores tiempos
Y en los peores momentos nos convertimos en pesadillas
Lancé mis pensamientos, me ahogo
Sí, me sorprendió la mitad, soy extraño
No me importa su pasado, me aíslo
Un antojo de que todo se rompa cuando resueno
Las putas no son solo mujeres
Kho tengo mas confianza en el hombre
Ellos no creyeron en mí para empezar
Bebé nos encontramos afuera
Las putas no son solo mujeres
Kho tengo mas confianza en el hombre
Ellos no creyeron en mí para empezar
Bebé nos encontramos afuera
Buen viaje si perdiste tu lugar
A nadie le importa si creciste allí.
Nunca me verás velar mi rostro
Poto orgulloso de llevar mi djellaba
Kho es real, las razones caerán en su lugar
Dejé la escuela pero sigo siendo el chico de la clase.
Dime si es rentable, la mazorca no la devolvemos
Tranquila quien te dijo que vamos a pagar nuestros impuestos
La verdad se esconde y el mentiroso se consuela
Hay agua en la mesa, es tu dinero el que consumimos
Sí, lo he hecho mal, que Dios me perdone
Dejé caer la carpeta obligatoria que estoy empacando
Quiero el millón, millón y no solo vistas
kho es una locura cuanto mas avanzo mas me da asco
Estaré tan distante que no necesito pistones
Hijo, solo nos escuchan en el micrófono
Los tomaré como rehenes (normal)
El rapero es local, es sucio
Vino desde abajo, bombardearlos
Imposible que condenemos, no cuento