Traducción de la letra de la canción Lannister - MB

Lannister (original)

J’baroude toute la night
J’ai de quoi te satisfaire
J’baroude toute la night
Donne-moi l’heure et l’adresse, ou je vais te la mettre
J’suis parti de la maison, fuck that
Non, j’ai pas de raison, je suis honnête
Je vais allumer mon backwood et j’m'évade
J’visais le top comme un fou, j’ai perdu beaucoup de temps
Tu pensais me mettre à genoux, j’ai fini par t’mettre au sol
Et c’est décevant, je t’ai vu bosser pour le minimum
Et si je mets les gants, c’est pour une somme énorme
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Entre nous, c’est pas si clair
C’est pas l’monde imaginaire (Pour vrai)
J’ordonne et toi tu fais
Chez moi, y’a tout c’qui t’plait
Shopping, copines, showbiz, champagne, Henny, molly, produit local
Audemars, manoir, monnaie, pouvoir
J’m’endors la nuit, j’fais plus d’cauchemar
Tu t’accroches à moi comme un rêve (Rêve, rêve, rêve)
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Pas de feeling, laisse-moi te guider, ouais
À nous deux, on prépare un coup sale
Et tant mieux si c’est comme ça
J’suis parti sans te dire bye bye
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister

Lannister (traducción)

cabalgo toda la noche
tengo algo para satisfacerte
cabalgo toda la noche
Dame la hora y la dirección, o te la pongo
Salí de la casa, a la mierda eso
No, no tengo ninguna razón, soy honesto.
Voy a iluminar mi backwood y escapar
Estaba apuntando a la cima como un loco, perdí mucho tiempo
Pensaste que me pondrías de rodillas, terminé poniéndote en el suelo
Y es decepcionante, te vi trabajando por lo mínimo
Y si me pongo los guantes, es por una suma enorme
Ella quiere su lugar en el trono
Pero por ahora, yo controlo
Yo la conozco, hace bien su papel
Si no eres bueno, ella te envuelve
cabalgo toda la noche
hola me dice "tu no estas" tengo algo para satisfacerte
Bienvenidos a los Lannister
cabalgo toda la noche
hola me dice "tu no estas" tengo algo para satisfacerte
Bienvenidos a los Lannister
Entre nosotros no está tan claro
No es el mundo imaginario (De verdad)
yo ordeno y tu haces
En mi casa hay todo lo que te gusta
Compras, novias, espectáculo, champán, Henny, molly, producto local
Audemars, mansión, moneda, poder
Me duermo por la noche, ya no tengo pesadillas.
Te aferras a mí como un sueño (Sueño, sueño, sueño)
Pero cuando te despiertas, estoy en otro lugar
Pero cuando te despiertas, estoy en otro lugar
Ella quiere su lugar en el trono
Pero por ahora, yo controlo
Yo la conozco, hace bien su papel
Si no eres bueno, ella te envuelve
cabalgo toda la noche
hola me dice "tu no estas" tengo algo para satisfacerte
Bienvenidos a los Lannister
cabalgo toda la noche
hola me dice "tu no estas" tengo algo para satisfacerte
Bienvenidos a los Lannister
Sin sentimiento, déjame guiarte, sí
Entre los dos estamos planeando una mala pasada
Y mucho mejor si es así
me fui sin decirte adios
(Me fui sin decirte adios)
(Me fui sin decirte adios)
(Me fui sin decirte adios)
(Me fui sin decirte adios)
Ella quiere su lugar en el trono
Pero por ahora, yo controlo
Yo la conozco, hace bien su papel
Si no eres bueno, ella te envuelve
cabalgo toda la noche
hola me dice "tu no estas" tengo algo para satisfacerte
Bienvenidos a los Lannister
cabalgo toda la noche
hola me dice "tu no estas" tengo algo para satisfacerte
Bienvenidos a los Lannister