Traducción de la letra de la canción Maison - MB

Maison (original)

Rho, dans le game, c’est peu d’alliés
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu parles de moi, mais t’as pas idée
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Faut qu’j’retourne à la maison
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Rho, dans le game, c’est peu d’alliés
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu parles de moi, mais t’as pas idée
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Faut qu’j’retourne à la maison
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Sama, t'étais mon frère, mais j’te r’connais pas
Disait: «on est vrai, on ne copie pas «Jolie dame, reste loin de moi
Je vais t’faire du mal
Non, t’as pas les armes, non t’as pas les armes
J’traine avec des vrais gars, vrais gars
Tu reconnais leur visage, visage
regarde tes messages, messages
Pas grandi dans des villas à Lusinde
L’amour c’est viral pour la santé
Si t’as pris le virage, dis que t’es tombé
Vas pas à l’hôpital,
De retour à la maison, c’est la mi-temps
c’est stressant, j’ai d’la pression
Quand je vois le montant, j’ai des visions
Papa n’est pas content comme son fiston
Rho, dans le game, c’est peu d’alliés
J’crois qu’j’retourne à la maison
Tu parles de moi, mais t’as pas idée
Tu viens me voir qu'à l’occasion
J’crois qu’j’retourne à la maison
J’crois qu’j’retourne à la maison
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Rho, dans le game, c’est peu d’alliés
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu parles de moi, mais t’as pas idée
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Faut qu’j’retourne à la maison
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu m’as trahi pour d’la p’tite monnaie
Avec j’me rappelle de c’qu’on bricolait
Pédé, arrête de mythoner
Quand j’aurai percé, j’te promets qu’j’aurai mon A…
Non, j’ai pas l’choix d’m’isoler
Du sang, on a versé
Même quand j’aurai percé, j’te promets qu’j’aurai mon pistolet
Ouais, j’repense à c’que j’ai commis
White-B fait des dommages
On baise tout comme promis
Tous les jours, j’fais des dollars
Le game est dans l’coma
Mes shows, c’est la folie
Depuis l’premier jour j’reste le même
Frérot j’ai r’marqué qu’pour le cash t’as changé
Demain j’vais partir, dis-moi si tu m’aimes
Pour toi j'étais prêt à m’mettre en danger
Touche la famille et j’prendrai perpet'
Dédicace à tous mes gars qui ont pris des grosses peines
5sang14, on vient les faire taire
On baise tout et on attend la sortie d’Lost Gang
(Touche la famille et j’prendrai perpet'
Dédicace à tous mes gars qui ont pris des grosses peines
5sang14, on vient les faire taire
On baise tout et on attend la sortie d’Lost Gang)
Rho, dans le game, c’est peu d’alliés
J’crois qu’j’retourne à la maison
Tu parles de moi, mais t’as pas idée
Tu viens me voir qu'à l’occasion
J’crois qu’j’retourne à la maison
J’crois qu’j’retourne à la maison
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Rho, dans le game, c’est peu d’alliés
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu parles de moi, mais t’as pas idée
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Faut qu’j’retourne à la maison
Faut qu’j’retourne à la maison
Tu viens me voir qu'à l’occasion
Tu viens me voir qu'à l’occasion

Maison (traducción)

Rho, en el juego, hay pocos aliados.
tengo que volver a casa
Hablas de mí, pero no tienes idea.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
tengo que volver a casa
tengo que volver a casa
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Rho, en el juego, hay pocos aliados.
tengo que volver a casa
Hablas de mí, pero no tienes idea.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
tengo que volver a casa
tengo que volver a casa
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Sama, eras mi hermano, pero no te conozco
Dijo, "somos reales, no copiamos" Bella dama, aléjate de mí
te lastimaré
No, no tienes las armas, no, no tienes las armas
Entreno con chicos reales, chicos reales
Reconoces su cara, cara
revisa tus mensajes, mensajes
No creció en villas en Lusinde
El amor es viral para la salud
Si tomaste la curva, di que te caíste
no vayas al hospital
De vuelta a casa, es medio tiempo
es estresante, estoy bajo presión
Cuando veo la cantidad, tengo visiones
Papá no es feliz como su hijo.
Rho, en el juego, hay pocos aliados.
creo que me voy a casa
Hablas de mí, pero no tienes idea.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
creo que me voy a casa
creo que me voy a casa
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Rho, en el juego, hay pocos aliados.
tengo que volver a casa
Hablas de mí, pero no tienes idea.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
tengo que volver a casa
tengo que volver a casa
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Me traicionaste por un pequeño cambio
Con recuerdo con lo que estábamos jugando
Maricón, deja de mitificar
Cuando haya perforado, te prometo que tendré mi A...
No, no tengo opción de aislarme.
Sangre que derramamos
Incluso cuando haya perforado, te prometo que tendré mi arma
Sí, pienso en lo que hice
White-B hace daño
Nos follamos todo como prometimos
Todos los días gano dólares
El juego está en coma.
Mis shows son una locura
Desde el primer día sigo siendo el mismo
Hermano me di cuenta que por el cash cambiaste
Mañana me iré, dime si me amas
Por ti estaba dispuesto a ponerme en peligro
Toca la familia y te quitaré la vida
Dedicatoria a todos mis muchachos que se esforzaron mucho
5blood14, venimos a callarlos
Nos jodemos todo y esperamos el lanzamiento de Lost Gang
(Toca la familia y te quito la vida
Dedicatoria a todos mis muchachos que se esforzaron mucho
5blood14, venimos a callarlos
Jodemos todo y esperamos el lanzamiento de Lost Gang)
Rho, en el juego, hay pocos aliados.
creo que me voy a casa
Hablas de mí, pero no tienes idea.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
creo que me voy a casa
creo que me voy a casa
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Rho, en el juego, hay pocos aliados.
tengo que volver a casa
Hablas de mí, pero no tienes idea.
Solo vienes a verme de vez en cuando.
tengo que volver a casa
tengo que volver a casa
Solo vienes a verme de vez en cuando.
Solo vienes a verme de vez en cuando.