Traducción de la letra de la canción Nel silenzio - LOST

Nel silenzio (original)

Nel silenzio resto qui
dentro a questa stanza
senza stimoli.
Passo il tempo a chiedermi
cosa posso fare
dove posso andare.
E se resto fermo
io mi sento stretto
senza ossigeno
senza ossigeno
Perché… perché…
(Chorus)
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi se
se un giorno tu potrai ricominciare.
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi che
tu non dovrai più… fingere… eh-e
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va…
Io non posso vivere
solo aspettando
senza mai rischiare
Amo stare appeso lì:
un equilibrista
sempre al limite.
E se resto fermo
io mi sento stretto
senza ossigeno
senza ossigeno
perché… perché…
(Chorus)
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi se
se un giorno tu potrai ricominciare
Ci son notti in cui ti chiedi e pensi che
tu non dovrai più… fingere… eh-e
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va…
Uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
tu potrai ricominciare
Vedrai, vedrai
vedrai, vedrai
prendi il tempo e va
oh oh, oh oh, oh oh, oh-òh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh-òh oh oh
oh-òh

Nel silenzio (traducción)

me quedo aqui en silencio
dentro de esta habitación
sin estímulos.
Paso mi tiempo preguntándome
que puedo hacer
Donde puedo ir.
Y si me quedo quieto
me siento apretado
sin oxigeno
sin oxigeno
Porque porque…
(Coro)
Hay noches en las que te preguntas y piensas si
si un día puedes empezar de nuevo.
Hay noches que te preguntas y piensas que
no tendrás que… fingir… eh-e
verás verás
verás verás
puedes empezar de nuevo
verás verás
verás verás
tómate el tiempo y vete...
No puedo vivir
a la espera
sin nunca correr riesgos
Me encanta pasar el rato allí:
un equilibrista
siempre al borde.
Y si me quedo quieto
me siento apretado
sin oxigeno
sin oxigeno
porque porque…
(Coro)
Hay noches en las que te preguntas y piensas si
si un día puedes empezar de nuevo
Hay noches que te preguntas y piensas que
no tendrás que… fingir… eh-e
verás verás
verás verás
puedes empezar de nuevo
verás verás
verás verás
tómate el tiempo y vete...
Uo-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
uò-ho uo-uò
verás verás
verás verás
puedes empezar de nuevo
verás verás
verás verás
tómate el tiempo y vete
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh oh oh
oh-oh