Traducción de la letra de la canción My (?) - LOST

My (?) (original)

I try to go on, without you, just felling you,
i miss you… so much, what can i do now?
Every day i felt you, close to me,
now i understand what you were for me, where are you now?
And all this time, and all these days,
and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you… my love
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
please my love, please don’t hurt me
if i’ll lose you, I don’t wanna think what i could do
days are passed and you’re not there,
my heart fell poor and sad, i try to throw my past life back
yesterday i had you, today i lost you,
i want you, i need you, G. you again
And all this time, and all these days, and all this time from you and me
I try to get you back, let me have you
And all those stupid things i made, without thinkin' about them,
hope you want me back again,
oh girl you are my dream, let me have you, my love
RIT: Hold you hold you through the night
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
RIT: if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
if i make you cry i’m sorry
If i hurt you don’t worry, if i’ll lose you
I don’t wanna think what i could do
And now i hope
Everything will be ok
I will see your face again
I will waiting for, waiting here for you tonight

(traducción)

Trato de seguir, sin ti, solo sintiéndote,
Te extraño... mucho, ¿qué puedo hacer ahora?
Cada día te sentía, cerca de mí,
ahora entiendo lo que fuiste para mi, donde estas ahora?
Y todo este tiempo, y todos estos días,
y todo este tiempo de ti y de mi
Trato de recuperarte, déjame tenerte... mi amor
RIT: si te hago llorar lo siento
Si te lastimo no te preocupes, si te pierdo
No quiero pensar en lo que podría hacer
si te hago llorar lo siento
por favor mi amor, por favor no me lastimes
si te pierdo, no quiero pensar en lo que podría hacer
pasan los dias y tu no estas
mi corazón cayó pobre y triste, trato de tirar mi vida pasada de vuelta
ayer te tuve, hoy te perdí,
te quiero, te necesito, G. otra vez
Y todo este tiempo, y todos estos días, y todo este tiempo de ti y de mí
Trato de recuperarte, déjame tenerte
Y todas esas estupideces que hice, sin pensar en ellas,
espero que me quieras de vuelta otra vez,
oh niña eres mi sueño déjame tenerte mi amor
RIT: Sostenerte, abrazarte durante la noche
si te hago llorar lo siento
Si te lastimo no te preocupes, si te pierdo
No quiero pensar en lo que podría hacer
RIT: si te hago llorar lo siento
Si te lastimo no te preocupes, si te pierdo
No quiero pensar en lo que podría hacer
si te hago llorar lo siento
Si te lastimo no te preocupes, si te pierdo
No quiero pensar en lo que podría hacer
Y ahora espero
Todo estará bien
volveré a ver tu cara
Te estaré esperando, esperando aquí por ti esta noche