Traducción de la letra de la canción Di fronte a te - LOST

Di fronte a te (original)

Sento cambiare attorno a me
E non so più dov'è
Il dolce sguardo di un anno fa
Sei cieca e non lo sai
Scavalcando gente attorno a te cerco di tenerti sempre per mano
Ma non riesco a sentirti qui con me non vuoi deciderti
Fermati vorrei spiegarti che.
nessuno sa nessuno sa
Quanto ti amo baby
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora
E mai scorderò
Il tuo sorriso che ora non mi vuole più rispondere
E cerca di distruggermi
Cade a pezzi il mondo intorno a me fatto di
Ricordi sogni e speranze ma vorrei stringerti ancora qui con me
Senza piangere
E saremo li soli io e te
Su quella collina e non ti lascerò
Non ti perderò.
nessuno sa nessuno sa
Quanto ti amo baby
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora
nessuno sa cos’accadrà
e il tempo è già lontano
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora
Fermerò le stagioni se lo vuoi
Ed il tempo attorno a noi
Apri gli occhi e vedrai
Io sarò tutto ciò che tu vorrai
Prendi la mia mano e poi
Ti porterò mi porterai lontano da qui
nessuno sa nessuno sa
Quanto ti amo baby
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora
nessuno sa nessuno sa
Quanto ti amo baby
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora
nessuno sa nessuno sa
Quanto ti amo baby
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora
nessuno sa cos’accadrà
e il tempo è già lontano
Voglio un rewind
Voglio sentirlo ancora

(traducción)

Siento el cambio a mi alrededor
y ya no se donde esta
La dulce mirada de hace un año
Estás ciego y no lo sabes.
Trepando a la gente que te rodea, siempre trato de sostenerte de la mano
Pero no puedo sentirte aquí conmigo, no quieres tomar una decisión
Para, me gustaría explicar eso.
nadie sabe nadie sabe
Cuanto te amo bebe
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo
Y nunca olvidaré
tu sonrisa que ahora ya no me quiere contestar
Y tratar de destruirme
El mundo que me rodea hecho de se desmorona
Recuerdas sueños y esperanzas, pero aún me gustaría tenerte aquí conmigo
sin llorar
Y estaremos allí solos tú y yo
Sube esa colina y no te dejaré
no te perderé
nadie sabe nadie sabe
Cuanto te amo bebe
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo
nadie sabe lo que va a pasar
y el tiempo ya esta lejos
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo
Detendré las estaciones si lo deseas.
Y el tiempo que nos rodea
Abre los ojos y verás
seré todo lo que quieras
Toma mi mano y luego
Te llevaré, me llevarás lejos de aquí
nadie sabe nadie sabe
Cuanto te amo bebe
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo
nadie sabe nadie sabe
Cuanto te amo bebe
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo
nadie sabe nadie sabe
Cuanto te amo bebe
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo
nadie sabe lo que va a pasar
y el tiempo ya esta lejos
quiero un rebobinado
quiero escucharlo de nuevo