Traducción de la letra de la canción Bp3 - LOST

Bp3 (original)

Le monde est noir, my nigga
Et personne ne t’apprécie
Quand t’es personne
Le monde est noir my nigga
Quand t’es personne, on t’apprécie
Avant d’penser à c’que tu gagnes, pense à c’que tu sacrifies
Y’est tellement con: si tu l'épargnes, il va croire qu’il te terrifie
Mets tes gants, sors le bagay, fais-lui un nouvel orifice
Et fais attention quand tu sors
Un paquet d’monde te cherche dehors
La mort est juste au coin, mais tu peux pas la voir dans l’angle mort
Chérie, dans l’quartier
Y a pas d’sous métier
Tant qu'à baiser toute la terre, fais des sous pendant qu’t’y es
Vous étiez frères avant-hier, maintenant y a plus d’amitié
Il t’a finesse sur ta part, il a pris plus d’la moitié
Fuck, fuck Thanos et ses pierres
J’ai vu pire avec l’homme et sa pièce
Et depuis j’suis né j’ai rien vu d’plus méchant que l’homosapiens
Lost Gang, j’suis mon pire ennemi
Regard froid dans la glace
J’arrête pas d’perdre
Mais j’augmente la mise, en espérant qu'ça marche
T’es dans la rue, mais t’es pas ready
T’aurais dû faire autre chose
Plus près d’l’enfer que du paradis
J’te garde une place au chaud
Le business roule
On a besoin de toi, mais toi t’as besoin d’elle
Et plus tu l’aimes, plus t’es maniable et moins t’es rationnel
Vroom vroom dans la Chevrolet
L'équipe est calibrée (bang, bang)
Tu croyais quoi?
Qu’on venait pour câliner?
J’fais mes moves et j’la ferme
J’suis pas l’genre a faire plein d’bruits
Si tu touches à un frère, on débarque tous en pleine nuit
Et on a tout c’que le ient-cli aime, même de la bonne musique
Ça vend d’la dope depuis BBM, on work comme une usine
Changement d’flow sur l’même BPM, on rap les nerfs à vif
Et je les vois plus depuis BP2, les gars sont mort à vie
(Les gars sont mort à vie)
Et je les vois plus depuis BP2, les gars sont mort à vie

(traducción)

El mundo es negro, mi nigga
Y nadie te quiere
cuando no eres nadie
El mundo es negro mi nigga
Cuando no eres nadie, te apreciamos
Antes de pensar en lo que ganas, piensa en lo que sacrificas
Es tan tonto: si lo perdonas, pensará que te aterroriza.
Ponte los guantes, saca el bagay, hazle un nuevo orificio
Y ten cuidado cuando salgas
Mucha gente te busca afuera
La muerte está a la vuelta de la esquina, pero no puedes verla en el punto ciego
Cariño, en el barrio
No hay subcomercio
Mientras jodas a toda la tierra, gana algo de dinero mientras estás en eso
Erais hermanos anteayer, ya no hay mas amistad
Tiene delicadeza de tu parte, se llevo mas de la mitad
Joder, joder a Thanos y sus piedras
He visto cosas peores con el hombre y su juego
Y desde que nací no he visto nada más malo que los homosapiens
Lost Gang, soy mi peor enemigo
Mirada fría en el espejo
sigo perdiendo
Pero subo la apuesta, esperando que funcione
Estás en la calle, pero no estás listo
Deberías haber hecho otra cosa.
Más cerca del infierno que del cielo
Te guardaré un lugar cálido
el negocio esta rodando
Te necesitamos, pero tú la necesitas a ella.
Y cuanto más te gusta, más manejable eres y menos racional eres
Vroom Vroom en el Chevrolet
El equipo está calibrado (bang, bang)
¿Qué creíste?
¿Que vinimos a abrazarnos?
Hago mis movimientos y lo cierro
No soy del tipo que hace mucho ruido.
Si tocas a un hermano, todos aparecemos en medio de la noche.
Y tenemos todo lo que le gusta al ient-cli, hasta buena música
Vende droga de BBM, trabajamos como una fábrica
Cambio de flujo en el mismo BPM, golpeamos los nervios de punta
Y no los he visto desde BP2, chicos muertos de por vida
(Los chicos están muertos de por vida)
Y no los he visto desde BP2, chicos muertos de por vida