| Et merde! | ¡Y maldita sea! |
| Ils nous mean mug ils sont mad man
| Nos referimos a la taza, están locos
|
| J’marche seul, lunettes Cartier, j’suis dans l’quartier à Cartierville 5sang14
| Camino solo, lentes Cartier, estoy en el barrio en Cartierville 5sang14
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| La muñeca es bussdown como mi estrella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Somos de la misma ciudad natal, él quiere apagarme
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| No hay estrés, también usamos metal
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E incluso cuando sube el calor, lo mantenemos
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| La muñeca es bussdown como mi estrella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Somos de la misma ciudad natal, él quiere apagarme
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| No hay estrés, también usamos metal
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E incluso cuando sube el calor, lo mantenemos
|
| Parfois la ligne est mince entre l’ambition et la folie
| A veces la línea es delgada entre la ambición y la locura
|
| T’es plus dans l’hood, les bitchs et les dollars t’ont ramolli
| No estás en el barrio, las perras y los dólares te ablandaron
|
| T’as rien vu venir, tu t’es fait baiser par ton acolyte
| No lo viste venir, te jodió tu compañero
|
| Les traitres dans l’angle mort, mais l’amitié donne le torticolis
| Traidores en el punto ciego, pero la amistad da cuello rígido
|
| T’as pas d’cob, pas d’tooly, mais tu parles fort
| No tienes mazorca, ni herramienta, pero hablas fuerte
|
| Ils sont partis salir mon nom, j’leur donnais plein de force
| Salieron a manchar mi nombre, les di toda la fuerza
|
| C’pas parce que tu nourris un chien qu'ça l’empêche de t’mordre
| Que le des de comer a un perro no impide que te muerda
|
| C’pas parce que tu nourris un chien qu'ça l’empêche de t’mordre
| Que le des de comer a un perro no impide que te muerda
|
| Il rap d’la merde, personne relate avec c’qu’il vocifère
| Rapea mierda, nadie se relaciona con lo que vocifera
|
| J’sais que shift est long, avec le temps on fini par s’y faire (Free da gang)
| Sé que el turno es largo, con el tiempo nos acostumbramos (Free da gang)
|
| Avec le temps on finit par s’y faire
| Con el tiempo te acostumbras
|
| Mais l’gars que t’appelle mon frère baise ta sœur comme Jaime Lannister
| Pero el tipo al que llamas mi hermano se folla a tu hermana como Jaime Lannister
|
| À ce qu’il parait j’ai pété l’game, j’ai tout mis sans dessus-dessous
| Aparentemente me equivoqué, volteé todo al revés
|
| Toujours réglo dans les comptes, j’ai jamais déçu pour des sous
| Siempre directo en las cuentas, nunca he defraudado por dinero
|
| Il est parti s’faire laver au bled, y’a la magie partout sur lui
| Fue a lavarse en el pueblo, hay magia sobre él.
|
| Les vitres tentées, j’arrive comme Blade, j’ai mis les balles dans l’eau bénite
| Las ventanas tentaron, llego como Blade, meto las balas en el agua bendita
|
| J’compte et j’recompte, on m’a dit que l’argent comble le manque
| Cuento y cuento, me dijeron que el dinero llena el vacío
|
| Soit il m’en manque, soit les gens mentent
| O lo extraño o la gente miente
|
| T’es mon bro, mais tous les deux ensemble, j’suis pas sûr qu’on débloque
| Eres mi hermano, pero los dos juntos, no estoy seguro de que desbloqueemos
|
| Tu m’parlais d’acheter une brique quand j’te parlais d’acheter un bloc
| Me decías que comprara un ladrillo cuando yo te decía que compraras un bloque.
|
| J’suis pas un tueur my nigga, mais tu sais déjà que pour toi j’ride my nigga
| No soy un asesino, mi nigga, pero ya sabes que por ti monto a mi nigga
|
| Il suffit que tu me dises, on y va
| Solo dime, vamos
|
| Ya, il suffit que tu me dises, on y va
| Ya, solo dime, vamos
|
| Pour toi j’ride my nigga, il suffit que tu me dises, on y va
| Por ti, monto a mi negro, solo dime, vámonos
|
| Lost Gang nigga
| Lost Gang nigga
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| La muñeca es bussdown como mi estrella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Somos de la misma ciudad natal, él quiere apagarme
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| No hay estrés, también usamos metal
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E incluso cuando sube el calor, lo mantenemos
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| La muñeca es bussdown como mi estrella
|
| On vient du même hometown, il veut m'éteindre
| Somos de la misma ciudad natal, él quiere apagarme
|
| Y’a pas d’stress, nous aussi on porte le métal
| No hay estrés, también usamos metal
|
| Et même quand la chaleur monte, on la maintient
| E incluso cuando sube el calor, lo mantenemos
|
| Le wrist est bussdown comme mon étoile
| La muñeca es bussdown como mi estrella
|
| Le wrist est bussdown, le wrist est bussdown
| La muñeca está bajada, la muñeca está bajada
|
| Y’a pas d’stress nous aussi on porte le métal
| No hay estrés, también usamos metal
|
| Et même quand la chaleur monte on la maintient
| E incluso cuando sube el calor lo mantenemos
|
| Et merde! | ¡Y maldita sea! |
| Ils nous mean mug ils sont mad man
| Nos referimos a la taza, están locos
|
| Normal qu’ils nous aiment pas puisqu’on les malmène
| Es normal que no les caigamos bien ya que los maltratamos
|
| J’marche seul, lunettes Cartier, j’suis dans l’quartier à Cartierville 5sang14
| Camino solo, lentes Cartier, estoy en el barrio en Cartierville 5sang14
|
| le cartel | el cartel |