| Piange il cielo sopra noi
| El cielo sobre nosotros llora
|
| e vedo gli occhi di una donna chiudersi
| y veo los ojos de una mujer cerrarse
|
| Non so se ci? | no se si hay? |
| che dicono
| eso dice
|
| ? | ? |
| solo polvere dentro un’anima
| solo polvo dentro de un alma
|
| apri gli occhi guardami, ti ho visto piangere
| abre los ojos mírame, te vi llorar
|
| e lo sai
| y tú lo sabes
|
| cieca la gente attorno a te
| personas ciegas a tu alrededor
|
| no non conosce la tua solitudine
| no el no conoce tu soledad
|
| Ma in un attimo questa intensit?
| Pero en un momento esta intensidad?
|
| sar? | sar? |
| spazio eterno nella citt?
| espacio eterno en la ciudad?
|
| poi io me ne andr?, non disturber?
| entonces me iré, ¿no molestarás?
|
| ? | ? |
| probabile mai pi? | probablemente nunca más? |
| ti vedr?
| te veré
|
| ma donalo a me
| pero dámelo
|
| il tuo cuore che
| tu corazón que
|
| rotto in mille pezzi, un attimo e poi
| roto en mil pedazos, un momento y luego
|
| qui davanti a me
| aquí frente a mí
|
| il tuo cuore che,
| tu corazón que,
|
| rotto in mille pezzi, un attimo in noi
| roto en mil pedazos, un momento en nosotros
|
| Fuori da ogni regola
| Fuera de cualquier regla
|
| lancette ferme, sospensione di realt?
| manos detenidas, suspensión de la realidad?
|
| siamo tornati fango e
| estamos de vuelta barro y
|
| distanza e vuoti si disperdono in noi
| la distancia y el vacío se dispersan en nosotros
|
| togli via le mani dai tuoi occhi liquidi
| quita tus manos de tus ojos líquidos
|
| e vedrai
| y tu verás
|
| gli occhi del mondo chiudersi
| los ojos del mundo se cierran
|
| per non vedere tutta questa oscurit?
| para no ver toda esta oscuridad?
|
| Ma in un attimo questa intensit?
| Pero en un momento esta intensidad?
|
| sar? | sar? |
| spazio eterno nella citt?
| espacio eterno en la ciudad?
|
| poi io me ne andr?, non disturber?
| entonces me iré, ¿no molestarás?
|
| ? | ? |
| probabile mai pi? | probablemente nunca más? |
| ti vedr?
| te veré
|
| ma donalo a me
| pero dámelo
|
| il tuo cuore che
| tu corazón que
|
| rotto in mille pezzi, un attimo e poi
| roto en mil pedazos, un momento y luego
|
| qui davanti a me
| aquí frente a mí
|
| il tuo cuore che,
| tu corazón que,
|
| rotto in mille pezzi, un attimo in noi
| roto en mil pedazos, un momento en nosotros
|
| cambier… | cambiará ... |