Traducción de la letra de la canción Léonidas - LOST

Léonidas (original)

Il faudra du temps pour avoir c’qu’on mérite
Il m’doit des dollars, c’est normal qu’il m'évite
C’est normal qu’il m'évite
On rigole avec tout sauf le cob et la mif
On est pas dans les clashs
Si t’es sous ça, donne nous l’heure et l’adresse
J’suis Léonidas, j’préfère mourir que d’retourner ma veste
Nos projets sont carrés pourtant ça tourne pas rond
Ils veulent nous voir sous terre ou derrière les barreaux
On veut tous s’en sortir, on est tous dans la Street
On est dans le Titanic, on est dans le même bateau
On est dans le Titanic, on est dans le même bateau
Y’a ceux qui paniquent et ceux qui nagent sous l’eau
Ceux qui marchent en équipe et ceux qui marchent solo
Vaut mieux rester sur place debout sur tes deux jambes que d’avancer à quatre
pattes
Ta salope me traque sur les réseaux sociaux mais j’m’en fou de sa snap-chatte
Vaut mieux rester sur place debout sur tes deux jambes que d’avancer à quatre
pattes
Ta salope me traque sur les réseaux sociaux mais j’m’en fou de sa snap-chatte
T’avanceras jamais si tu vies dans l’passé
Tu t’perdras en route si t’oublies d’où tu viens
Si t’oublies d’où tu viens, le foutu karma s’assure qu’tu t’en souviennes
On vient d’en bas
J’me dis que c’est peut être pour ça qu’ils nous regardent de haut
Lion indomptable, j’suis la cinquième étoile brodée sur le maillot
J’suis sur le terrain 7 sur 7, aucun nouveau dans mon cercle
Le gnac' est dosé pur et sec, on parle pas haram sur le cell
J’suis sur le terrain 7 sur 7, aucun nouveau dans mon cercle
Le gnac' est dosé pur et sec, on parle pas haram sur le cell
Il faudra du temps pour avoir c’qu’on mérite
Il m’doit des dollars c’est normal qu’il m'évite
C’est normal qu’il m'évite
On rigole avec tout sauf le cob et la mif
On est pas dans les clashs
Si t’es sous ça, donne nous l’heure et l’adresse
J’suis Léonidas, j’préfère mourir que d’retourner ma veste

(traducción)

Tomará tiempo obtener lo que merecemos
Me debe dolares, es normal que me evite
es normal que me evite
Nos reímos con todo menos con la mazorca y el mif
No estamos en enfrentamientos.
Si estás debajo de eso, danos la hora y la dirección.
Soy Leonidas, prefiero morir que devolver mi chaqueta
Nuestros proyectos son cuadrados pero no dan la vuelta
Quieren vernos bajo tierra o tras las rejas
Todos queremos salir adelante, todos estamos en la calle
Nosotros en el Titanic, nosotros en el mismo barco
Nosotros en el Titanic, nosotros en el mismo barco
Hay quien entra en pánico y quien nada bajo el agua
Los que caminan en equipo y los que caminan solos
Es mejor quedarse parado sobre dos piernas que avanzar con cuatro.
patas
Tu perra me está acechando en las redes sociales, pero no me importa su vagina
Es mejor quedarse parado sobre dos piernas que avanzar con cuatro.
patas
Tu perra me está acechando en las redes sociales, pero no me importa su vagina
Nunca avanzarás si vives en el pasado
Te perderás en el camino si olvidas de dónde vienes
Si olvidas de dónde eres, maldito karma, asegúrate de recordar
venimos de abajo
Creo que tal vez por eso nos menosprecian
León indomable, soy la quinta estrella bordada en la camiseta
Estoy en el campo 7 de 7, no hay nuevos en mi círculo
El gnac' se dosifica puro y seco, no hablamos haram en la celda
Estoy en el campo 7 de 7, no hay nuevos en mi círculo
El gnac' se dosifica puro y seco, no hablamos haram en la celda
Tomará tiempo obtener lo que merecemos
Me debe dolares, es normal que me evite
es normal que me evite
Nos reímos con todo menos con la mazorca y el mif
No estamos en enfrentamientos.
Si estás debajo de eso, danos la hora y la dirección.
Soy Leonidas, prefiero morir que devolver mi chaqueta