| Ma tête est un volcan, mon cœur est un iceberg
| Mi cabeza es un volcán, mi corazón es un iceberg
|
| Que ma mère pourrait faire fondre avec une seule de ses larmes
| Que mi madre pudiera derretirse con solo una de sus lagrimas
|
| Avec une seule de ses larmes
| Con solo una de sus lágrimas
|
| J’ai rappé ma life, ils m’ont dit que c'était de l’art
| Rapé mi vida, me dijeron que era arte
|
| Ils veulent pas qu’on avance parce qu’ils savent qu’on les baise
| No quieren que sigamos adelante porque saben que los jodemos
|
| Parce qu’ils savent qu’on les baise
| Porque saben que los jodemos
|
| J’leur ai vendu la mort, ils m’ont vendu du rêve
| Les vendí la muerte, me vendieron sueños
|
| La faiblesse des hommes restera toujours les femmes
| La debilidad de los hombres siempre serán las mujeres.
|
| On cueille toujours les roses même en sachant qu’elles fanent
| Todavía recogemos rosas a pesar de que sabemos que se están marchitando
|
| J’suis paranoïaque, j’fais des pics dans la rue mais j’me méfie des fans
| Soy paranoico, hago picos en la calle pero desconfío de los fans
|
| J’ai gagné du terrain, j’ai perdu des frères
| Gané terreno, perdí hermanos
|
| J’vais finir enterré pour tout ce que j’ai fait
| Terminaré enterrado por todo lo que he hecho
|
| Ça tire dans la mêlée sans compter les corps
| Dispara en la refriega sin contar los cuerpos
|
| Et tu passes à la télé le jour de ta mort
| Y estás en la televisión el día que mueres
|
| Cendrillon commence le chiffre avant minuit
| Cenicienta comienza el cifrado antes de la medianoche.
|
| Laisse pas trainer ta fille la nuit
| No dejes que tu hija pase la noche
|
| Son portefeuille est plein, mais son regard est vide
| Su billetera está llena, pero sus ojos están vacíos.
|
| Elle pop une pilule, elle rentre dans la matrice
| Ella toma una pastilla, encaja en la matriz
|
| Bonhomme Pendu 2, mon public est magique
| Bonhomme Pendu 2, mi público es mágico
|
| Ils vont bientôt m’lâcher mais j’en ai rien a foutre
| Me dejarán ir pronto pero me importa un carajo
|
| Mais j’en ai rien a foutre, on va monter en flèche et redescendre comme la
| Pero me importa un carajo, vamos a dispararnos y bajar como el
|
| foudre
| relámpago
|
| C’est la guerre entre, nous on a grandi ensemble
| Es una guerra entre, crecimos juntos
|
| Notre amitié a fini en cendres
| Nuestra amistad terminó en cenizas.
|
| J’ai tiré dans le noir pour mieux voir où j’allais
| Disparé en la oscuridad para ver mejor a dónde iba
|
| J’me méfie des vivants, j’me méfie des morts
| No confío en los vivos, no confío en los muertos
|
| L’homme est tellement mauvais, qu’ils ont tué Jésus et qu’ils le tueraient
| El hombre es tan malo, mataron a Jesús y lo matarían.
|
| encore
| Otra vez
|
| J’leur ai donné du juice, ils sont devenus mes ennemis
| Les di jugo, se convirtieron en mis enemigos
|
| J’fais du cob mais j’dors mal, crois pas que j’mène la belle vie
| Hago mazorca pero duermo mal, no creas que llevo la buena vida
|
| Le vécu, les paroles, le micro, la mélodie
| La experiencia, la letra, el micrófono, la melodía.
|
| Ils sont tellement attardés qu’ils m’prennent pour un érudit
| Son tan retrasados que me toman por un erudito
|
| J’leur ai donné du juice, ils sont devenus mes ennemis
| Les di jugo, se convirtieron en mis enemigos
|
| J’fais du cob mais j’dors mal, crois pas que j’mène la belle vie
| Hago mazorca pero duermo mal, no creas que llevo la buena vida
|
| Le vécu, les paroles, le micro, la mélodie
| La experiencia, la letra, el micrófono, la melodía.
|
| Ils sont tellement attardés qu’ils m’prennent pour un érudit
| Son tan retrasados que me toman por un erudito
|
| J’leur ai donné du juice, ils sont devenus mes ennemis
| Les di jugo, se convirtieron en mis enemigos
|
| J’fais du cob mais j’dors mal, crois pas que j’mène la belle vie
| Hago mazorca pero duermo mal, no creas que llevo la buena vida
|
| Le vécu, les paroles, le micro, la mélodie
| La experiencia, la letra, el micrófono, la melodía.
|
| Ils sont tellement attardés qu’ils m’prennent pour un érudit | Son tan retrasados que me toman por un erudito |