Traducción de la letra de la canción Sur la route - LOST

Sur la route (original)

Ch’uis dans mon coin ils m’verront de moins en moins
Y’a certains proches qu’on voit venir de loin
On m’a dit: «Lost tôt ou tard faudra bien changer d’vie»
Rappelle-toi qu’la mort d’un homme n’empêche personne de vivre
J’suis sur la route et j’compte le bénéfice
Les affaires roulent donc j’vais gâter la mif'
J’ai perdu assez de temps donc j'évite la police
Mais, le chargeur est full si t’es toujours sous beef
J’suis sur la route et j’compte le bénéfice
Les affaires roulent donc j’vais gâter la mif'
J’ai perdu assez d’temps donc j'évite la police
Mais, l’chargeur est full si t’es toujours sous beef
J’ai perdu des amis, du temps et des neurones
Tu nous manques de respect, on arrive on arrose, on arrive on arrose
Double cup, on sirote le cognac, on savoure son arôme
J’suis avec Gaza, j’suis sur la route
J’vous attends tous niggas
On verra qui mourra
Tu fight, j’fight back
On verra qui mourra
On verra qui mourra
Parcours honorable
On mérite c’qu’on aura
Ressens-tu la puissance qui émane de mon aura?
Mon seul OG c’est mon daron
T’es vieux, mais t’es fauché, me fais pas la morale
Tu traînes avec les rats, tu meurs avec les rats, dommage collatéral
Mais j’suis loin d'être con, j’sais que t’es juste là par intérêt
Tu sais qu’ta musique bump, quand tu payes tout par Interac
Ils m’parlent de pression, pam à qui tu crois qu’tu parles
Gangster fantôme, c’est sur Snapchat qu’il sort les armes
Deux-trois fuckboys qui disent tous attendre mon retour
Maintenant qu’j’suis sorti, il vont tous prier que j’y retourne
J’suis dans mon coin, ils m’verront de moins en moins
Y’a certains proches qu’on voit venir de loin
On m’a dit: «Lost, tôt ou tard faudra bien changer d’vie»
Rappelle-toi qu’la mort d’un homme n’empêche personne de vivre
J’suis sur la route et j’compte le bénéfice
Les affaires roulent donc j’vais gâter la mif'
J’ai perdu assez de temps donc j'évite la police
Mais l’chargeur est full si t’es toujours sous beef
J’suis sur la route et j’compte le bénéfice
Les affaires roulent donc j’vais gâter la mif'
J’ai perdu assez de temps donc j'évite la police
Mais l’chargeur est full si t’es toujours sous beef
Dix bouteilles sur ma table
J’connais l’boss du club, tu sais qu’on pèse
On bouge à l’hôtel, chérie si tu pull-up, tu sais qu’on bai**
Dis-moi tu veux quoi, dis-moi qu’est-ce qui t’apaise
J’ai du loud et j’ai d’la pure, j’suis avec Tricky, j’arrive en Benz
Il parle dans mon dos (il veut quoi?)
La même chose qu’ils veulent tous
Une question d’libido, c’est juste un autre pussy qui veut du juice
Du cob et des armes, toute l'équipe est solide
On agit par les actes, et non par la salive
On laisse la paresse pour tous ces foutus parasites
Qui pensent qu’ils vont toucher l’million dans la rue par hasard
Et j’suis dans l’hood boy
J’suis back et j’suis dans l’hood boy
Si on t’vois, on va t’fumar comme un wood boy

(traducción)

Estoy en mi esquina, me verán cada vez menos
Hay ciertos parientes que vemos venir de lejos
Me dijeron: "Perdido tarde o temprano tendrás que cambiar de vida"
Recuerda que la muerte de un hombre no impide que nadie viva
Estoy en el camino y contando las ganancias
El negocio va rodando así que voy a estropear el mif'
He perdido suficiente tiempo, así que estoy evitando a la policía.
Pero, el cargador está lleno si todavía tienes carne de res
Estoy en el camino y contando las ganancias
El negocio va rodando así que voy a estropear el mif'
He perdido suficiente tiempo, así que estoy evitando a la policía.
Pero, el cargador está lleno si todavía estás bajo presión
Perdí amigos, tiempo y neuronas.
Nos faltas al respeto, venimos, regamos, venimos, regamos
Copa doble, sorbemos el coñac, saboreamos su aroma
Estoy con Gaza, estoy en el camino
Los estoy esperando a todos ustedes niggas
Veremos quien muere
Tu luchas, yo me defiendo
Veremos quien muere
Veremos quien muere
curso de honor
Merecemos lo que tendremos
¿Sientes el poder que emana de mi aura?
Mi único OG es mi daron
Eres viejo, pero estás arruinado, no me sermonees
Te cuelgas con las ratas, mueres con las ratas, daños colaterales
Pero estoy lejos de ser estúpido, sé que solo estás aquí por interés.
Ya conoces tu bache musical, cuando pagas todo por Interac
Me hablan de presión, pam con quien crees que hablas
Gángster fantasma, es en Snapchat que saca los brazos
Dos o tres cabrones que dicen que esperen mi regreso
Ahora que estoy fuera, todos van a rezar para que regrese
Estoy en mi esquina, cada vez me verán menos.
Hay ciertos parientes que vemos venir de lejos
Me dijeron: "Perdida, tarde o temprano tendrás que cambiar de vida"
Recuerda que la muerte de un hombre no impide que nadie viva
Estoy en el camino y contando las ganancias
El negocio va rodando así que voy a estropear el mif'
He perdido suficiente tiempo, así que estoy evitando a la policía.
Pero el cargador está lleno si todavía estás bajo presión
Estoy en el camino y contando las ganancias
El negocio va rodando así que voy a estropear el mif'
He perdido suficiente tiempo, así que estoy evitando a la policía.
Pero el cargador está lleno si todavía estás bajo presión
Diez botellas en mi mesa
Conozco al jefe del club, sabes que pesamos
Rockeamos en el hotel, cariño, si te detienes, sabes que estamos jodiendo
Dime que quieres, dime que te calma
Tengo fuerte y tengo puro, estoy con Tricky, llego a Benz
Está hablando a mis espaldas (¿qué quiere?)
Lo mismo que todos quieren
Una cuestion de libido, es solo otro coño que quiere jugo
Cob y armas, todo el equipo fuerte
Actuamos por hechos, no por saliva
Dejamos la pereza para todos estos malditos parásitos
Que creen que tocarán el millón en la calle por casualidad
Y estoy en el barrio chico
Estoy de vuelta y estoy en el barrio chico
Si te vemos, te fumamos como un chico de madera