Traducción de la letra de la canción The Breeze - Lou Barlow

The Breeze (original)

You’re my excuse
Stay unreliable
Given empty namaste
Call me brother, back away
How I control
I give it away
Out of mine and in your hand
Falling to the ground again
I didn’t want more love that was impossible
Promises are empty as a breeze
And nature is an open fist
That is predictable to me
You are what you’re not
You don’t like to move
Finally understood your game
Knew you’d rather stay the same
I choose the ones I ought to run away from
No surprise it disappointed me
I didn’t want more love that was impossible
Promises, empty as a breeze
Your nature is to exist
That is predictable to me
And I stop to catch my breath
Realized I had
And my method of protection didn’t work
You resisted me
Like you resisted everything
I can’t take that on and on
I’ve had enough
I can’t take that on
I’d rather work for love
And that was it
The way it is

(traducción)

eres mi excusa
Mantente poco confiable
Dado namaste vacío
Llámame hermano, retrocede
Cómo controlo
lo regalo
De lo mío y en tu mano
Cayendo al suelo otra vez
no queria mas amor que era imposible
Las promesas están vacías como la brisa
Y la naturaleza es un puño abierto
eso es predecible para mi
eres lo que no eres
No te gusta moverte
Finalmente entendí tu juego.
Sabía que preferirías quedarte igual
Elijo aquellos de los que debo huir
No me sorprende, me decepcionó.
no queria mas amor que era imposible
Promesas, vacías como la brisa
Tu naturaleza es existir
eso es predecible para mi
Y me detengo a recuperar el aliento
Me di cuenta de que tenía
Y mi método de protección no funcionó
me resististe
Como te resististe a todo
No puedo aceptar eso una y otra vez
He tenido suficiente
no puedo aceptar eso
prefiero trabajar por amor
Y eso fue todo
la forma en que es