Traducción de la letra de la canción Too Much Freedom - Lou Barlow

Too Much Freedom (original)

I have too much freedom
People I’m enraged
Heaven should be hidden
Build a gilded cage
And stay inside
I have too much freedom
Dare I ask for more
Questions are expensive
Answers lead to war
They own the world
Whatever manic state
Whatever they are boy or girl
Led to the altar blind
Led what thy keeper threw
If you believe
The back of the mind won’t do
Break through
Who alone owns the world
Whatever manic state
Whatever they are boy or girl
No heart beats stronger
No love lasts longer

(traducción)

tengo demasiada libertad
gente estoy enfadada
El cielo debe estar escondido
Construye una jaula dorada
y quédate adentro
tengo demasiada libertad
Me atrevo a pedir más
Las preguntas son caras
Las respuestas conducen a la guerra
ellos son dueños del mundo
Cualquier estado maníaco
Sean lo que sean niño o niña
Conducido al altar ciego
Dirigió lo que tu guardián arrojó
Si tu crees
El fondo de la mente no servirá
Descubrimiento
¿Quién es el único dueño del mundo?
Cualquier estado maníaco
Sean lo que sean niño o niña
Ningún corazón late más fuerte
Ningún amor dura más