Traducción de la letra de la canción Broadway Song - Lou Reed

Broadway Song (original)

Like to thank all you people for showing up tonight
Sorry about the weather
Let’s have a big hand for my long time accompianist
Manfred Gooseberry
Hey Goose
Take a bow, relax
Be comfortable
Have a cocktail on the Poo Poo Lounge
And let us entertain you
I’d like to sing you a Broadway song
I hope that you’ll all sing along
A little dancing and some sentiment to put your mind at ease
I’d like to play you something low and sexy
Look at our dancers they’re so young and pretty, hi Olga
And when we start to groove you can hear the saxophones blow
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow
I’d like to sing you a Broadway song
I hope that you’ll all sing along
A little dancing and some sentiment to put your mind at ease
I wanna bring a tear to your eye, oh
Good old Poe don’t he make you cry
Ain’t it great the way he writes about the mysteries of life
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow
Ah, show business is just a wonderful thing
All I want is to get down on my knees and sing for you
And let the saxophones blow
Blow baby blow baby blow baby blow
Go Goose go

Broadway Song (traducción)

Quiero agradecer a todos ustedes por presentarse esta noche
lo siento por el clima
Démosle un gran aplauso a mi acompañante de mucho tiempo.
Grosella espinosa de Manfred
hola ganso
Haz una reverencia, relájate
Ponte cómodo
Tómate un cóctel en el Poo Poo Lounge
Y déjanos entretenerte
Me gustaría cantarte una canción de Broadway
Espero que todos ustedes canten
Un poco de baile y algo de sentimiento para tranquilizarte.
Me gustaría tocarte algo bajo y sexy
Mira nuestras bailarinas son tan jóvenes y bonitas, hola Olga
Y cuando comenzamos a bailar puedes escuchar los saxofones soplar
Ah, el mundo del espectáculo es algo maravilloso.
Todo lo que quiero es ponerme de rodillas y cantar para ti
Y que suenen los saxofones
Golpe bebé golpe
Me gustaría cantarte una canción de Broadway
Espero que todos ustedes canten
Un poco de baile y algo de sentimiento para tranquilizarte.
Quiero traer una lágrima a tu ojo, oh
El bueno de Poe no te hace llorar
¿No es genial la forma en que escribe sobre los misterios de la vida?
Ah, el mundo del espectáculo es algo maravilloso.
Todo lo que quiero es ponerme de rodillas y cantar para ti
Y que suenen los saxofones
Golpe bebé golpe
Ah, el mundo del espectáculo es algo maravilloso.
Todo lo que quiero es ponerme de rodillas y cantar para ti
Y que suenen los saxofones
Golpe bebé golpe bebé golpe bebé golpe
Vaya ganso vaya