Traducción de la letra de la canción Imp of the Perverse - Lou Reed

Imp of the Perverse (original)

Death by a visitation from God
Death by a visitation from God
I am shadow
Things material and spiritual
Maternal
Can be heavy
Suffocating
There are seven iron lamps
Which illumine our senses
Seven knives
Seven iron lamps to illumine our senses
And seven bells to celebrate the resurrection
Two marble balls in a sack
One long and slender candle
One mouth
Two reckonings
Consternation and treachery
Are you listening
Are you listening to me
Are you paying attention to me
I am shadow
Seven iron lamps
Seven oboes
Two small balls
And one tiny candle
Tiny candle
One pathetic flame
Embers dying
Dying
Five creatures from the monolith
Seven whispers from the catacombs
Five and seven numbing mumbling speeches
Are you listening
I am drawn to do what I should not
Guilty, guilty, guilty guilty
No, no, never never no
Seven mornings
Thirteen moons
Five wolves
One silk spread morning
Seven bells for seven senses
Each one lusting lusting
Guiltily
Two milk fed glands ripe and red tipped
Are you listening my little mouse
Each sense ripped from its bodice
Each gland primed to its overflow
Do you hear me my little mouse man
Do you hear me little cock
Semen
Are you listening
My little tumescence smear
Ligeia
I stand on the edge and am drawn to it
Guilt
I am shadow

Imp of the Perverse (traducción)

Muerte por visitación de Dios
Muerte por visitación de Dios
soy sombra
cosas materiales y espirituales
Materno
puede ser pesado
Sofocante
Hay siete lámparas de hierro.
que iluminan nuestros sentidos
siete cuchillos
Siete lámparas de hierro para iluminar nuestros sentidos
Y siete campanas para celebrar la resurrección
Dos bolas de mármol en un saco
Una vela larga y delgada
Una boca
dos cuentas
Consternación y traición
Estas escuchando
Me estás escuchando
¿Me estás prestando atención?
soy sombra
Siete lámparas de hierro
siete oboes
dos bolas pequeñas
Y una pequeña vela
pequeña vela
Una llama patética
brasas muriendo
Muriendo
Cinco criaturas del monolito
Siete susurros de las catacumbas
Cinco y siete adormecedores discursos entre dientes
Estas escuchando
Me atrae hacer lo que no debo
Culpable, culpable, culpable culpable
No, no, nunca nunca no
siete mañanas
trece lunas
cinco lobos
Una mañana de seda extendida
Siete campanas para siete sentidos
cada uno lujuriando lujuria
Culpadamente
Dos glándulas alimentadas con leche maduras y con la punta roja
¿Estás escuchando mi ratoncito?
Cada sentido arrancado de su corpiño
Cada glándula preparada para su desbordamiento
¿Me oyes, mi pequeño hombre ratón?
¿Me oyes, pequeña polla?
Semen
Estas escuchando
Mi pequeño frotis de tumescencia
Ligeia
Me paro en el borde y me atrae
Culpa
soy sombra