Traducción de la letra de la canción Walk It And Talk It - Lou Reed

Walk It And Talk It (original)

I got hearts, ah, in my looney tunes
I got dreams and you do, too
I got ten wheel drive
To pick you up, up to your ears, oh
I got refined carbon in my eyelids, dear
I’ve got no one to love and no one to fear
You better walk it
And talk it less you lose that beat
You better lose yourself mama
And knock yourself right off of your feet
If you’re moving too fast
Don’t you want it to last
You better walk it, talk it
You better walk it as you talk it less you lose that beat
Oh
I’ve got dimes in my shoes real nice
I’ve got bells that are laid on ice
I got dreams
Let me mix it with a little gin
I got cool when I’m cold and warm when I’m hot
But me is the one thing baby, you ain’t got
You got to walk it
And talk it less you lose that beat
You better lose yourself mama
And knock yourself right off of your feet
Yeah, if you’re moving too fast
Now don’t you want it to last, ah
You better walk it, talk it
You better walk it as you talk it less you lose that beat
You better walk it
And talk it less you lose that beat
You better lose yourself mama
And knock yourself right off of your feet
Yeah, if you’re moving too fast
Now don’t you want it to last
You better walk it, talk it
You better walk it as you talk it less you lose that beat
Ah-ha-ha
Oh, all right, ooohhh

(traducción)

Tengo corazones, ah, en mis looney tunes
Tengo sueños y tú también
Tengo diez ruedas motrices
Para recogerte, hasta las orejas, oh
Tengo carbón refinado en mis párpados, querida
No tengo a nadie a quien amar ni a nadie a quien temer
Será mejor que lo camines
Y habla menos pierdes ese ritmo
Será mejor que te pierdas mamá
Y tírate a ti mismo de tus pies
Si te estás moviendo demasiado rápido
¿No quieres que dure?
Será mejor que lo camines, lo hables
Será mejor que lo camines como lo hablas a menos que pierdas ese ritmo
Vaya
Tengo monedas de diez centavos en mis zapatos muy bien
Tengo campanas que están puestas en hielo
tengo sueños
Déjame mezclarlo con un poco de ginebra
Me puse fresco cuando tengo frío y cálido cuando tengo calor
Pero yo soy la única cosa, bebé, no tienes
Tienes que caminar
Y habla menos pierdes ese ritmo
Será mejor que te pierdas mamá
Y tírate a ti mismo de tus pies
Sí, si te estás moviendo demasiado rápido
Ahora no quieres que dure, ah
Será mejor que lo camines, lo hables
Será mejor que lo camines como lo hablas a menos que pierdas ese ritmo
Será mejor que lo camines
Y habla menos pierdes ese ritmo
Será mejor que te pierdas mamá
Y tírate a ti mismo de tus pies
Sí, si te estás moviendo demasiado rápido
Ahora no quieres que dure
Será mejor que lo camines, lo hables
Será mejor que lo camines como lo hablas a menos que pierdas ese ritmo
Ah-ja-ja
Oh, está bien, ooohhh