Traducción de la letra de la canción What's Good (The Thesis) - Lou Reed

What's Good (The Thesis) (original)

Life’s like a mayonnaise soda
And life’s like space without room
And life’s like bacon and ice cream
That’s what life’s like without you
Life’s like forever becoming
But life’s forever dealing in hurt
Now life’s like death without living
That’s what life’s like without you
Life’s like sanskrit read to a pony
I see you in my mind’s eye strangling on your tongue
What’s good is knowing such devotion
I’ve been around — i know what makes things run
What good is seeing eye chocolate
What good’s a computerized nose
And what good was cancer in april
Why no good — no good at all
What good’s a war without killing
What good is rain that falls up What good’s a disease that won’t hurt you
Why no good, i guess, no good at all
What good are these thoughts that i’m thinking
It must be better not to be thinking at all
A styrofoam lover with emotions of concrete
No not much, not much at all
What’s good is life without living
What good’s this lion that barks
You loved a life others throw away nightly
It’s not fair, not fair at all
What’s good?
Oh, baby, what’s good?
What’s good?
What’s good?
not much at all
Hey, baby, what’s good?
(what's good?)
What’s good?
(what's good?)
What’s good?
(what's good?) not much at all
What’s good?
(what's good?)
What’s good?
(life's good)
Life’s good (life's good)
What’s good?
(life's good) but not fair at all

(traducción)

La vida es como un refresco de mayonesa
Y la vida es como un espacio sin espacio
Y la vida es como tocino y helado
Así es la vida sin ti
La vida es como convertirse para siempre
Pero la vida siempre está lidiando con el dolor
Ahora la vida es como la muerte sin vivir
Así es la vida sin ti
La vida es como el sánscrito leído a un pony
Te veo en el ojo de mi mente estrangulando en tu lengua
Lo bueno es saber tanta devoción
He estado alrededor, sé lo que hace que las cosas funcionen
De que sirve ver ojos de chocolate
¿De qué sirve una nariz computarizada?
Y de qué sirvió el cáncer en abril
Por qué no es bueno, no es bueno en absoluto
¿De qué sirve una guerra sin matar?
De qué sirve la lluvia que cae De qué sirve una enfermedad que no te hará daño
Por qué no es bueno, supongo, no es bueno en absoluto
De que sirven estos pensamientos que estoy pensando
Debe ser mejor no estar pensando en nada
Un amante de la espuma de poliestireno con emociones de hormigón
No, no mucho, no mucho en absoluto
Lo bueno es la vida sin vivir
¿De qué sirve este león que ladra?
Amabas una vida que otros tiran por la noche
No es justo, no es justo en absoluto
¿Lo que es bueno?
Oh, cariño, ¿qué es bueno?
¿Lo que es bueno?
¿Lo que es bueno?
no mucho en absoluto
Oye, cariño, ¿qué es bueno?
(¿lo que es bueno?)
¿Lo que es bueno?
(¿lo que es bueno?)
¿Lo que es bueno?
(¿Qué es bueno?) no mucho en absoluto
¿Lo que es bueno?
(¿lo que es bueno?)
¿Lo que es bueno?
(la vida es buena)
La vida es buena (la vida es buena)
¿Lo que es bueno?
(la vida es buena) pero no es justa en absoluto