Traducción de la letra de la canción Jeune - Louane

Jeune (original)

J’aimerais en suivant le soleil
Avoir le vertige, perdre le sommeil
Je voudrais au plus près des falaises
Sentir le danger et que ça me plaise
Encore
Encore
On est si jeunes, jeunes, jeunes
Comme un cri jeune, jeune, jeune
On est si jeunes, jeunes, jeunes
Comme je suis jeune, jeune, jeune
On devrait se lancer dans les rêves
Au dernier moment quand le jour se lève
Comme on fait au devant des tempêtes
Sauver ce qui vient, que le temps s’arrête
Encore
Encore
J’ai envie
Envie
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(Envie) que ça dure toujours
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(Envie) que ça dure toujours
Tu voudrais quand les nuits sont rapides
Avoir le frisson et la peur du vide
A jamais on verra dans nos yeux
Monter le désir, le souffle et le feu
J’ai envie
Envie
(J'ai envie) que ça dure longtemps
(Envie) que ça dure toujours

Jeune (traducción)

quisiera seguir al sol
Sentirse mareado, perder el sueño
Me gustaría acercarme a los acantilados
Siente el peligro y me gusta
Quieto
Quieto
Somos tan jóvenes, jóvenes, jóvenes
Como un grito joven, joven, joven
Somos tan jóvenes, jóvenes, jóvenes
Que joven, joven, joven soy
Deberíamos embarcarnos en los sueños.
En el último momento cuando amanece
Como lo hacemos frente a las tormentas
Guarda lo que venga, que el tiempo se detenga
Quieto
Quieto
Tengo ganas
Urgir
(quiero) que dure mucho tiempo
(Quiero) que dure para siempre
(quiero) que dure mucho tiempo
(Quiero) que dure para siempre
Lo harías cuando las noches son rápidas
Tener la emoción y el miedo a las alturas.
Siempre veremos en nuestros ojos
Cabalga el deseo, el aliento y el fuego
Tengo ganas
Urgir
(quiero) que dure mucho tiempo
(Quiero) que dure para siempre