Traducción de la letra de la canción Nous - Louane

Nous (original)

Comme un blizzard
dans mon cœur
Une autre lueur dans mes pleurs,
Je continue d’avancer
rien à cacher
Comme un feu dans ma tête
Qui a gratté l’allumette?
Je continue de marcher
rien à envier
Mais je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlise
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Comme un tremblement de terre
qui résonne dans le désert
Je continue d’avancer,
rien à cacher
Mais je ne suis pas la seule, assise
À contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
Comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi,
C’est juste moi, c’est nous
Nous,
Nous
Je ne suis pas la seule, assise
A contempler le monde qui s’enlisse
Oh Viens
Prends ma main,
c’est déjà demain
Tout va bien
C’est juste toi,
c’est juste moi, c’est nous
Prenons le temps,
comme on faisait avant
Tout va bien
C’est juste toi
c’est juste moi, c’est nous
Nous
Nous
(Merci à BastLzr pour cettes paroles)

Nous (traducción)

como una ventisca
en mi corazón
Otra luz en mis lágrimas,
sigo avanzando
nada que esconder
Como un fuego en mi cabeza
¿Quién encendió el fósforo?
sigo caminando
nada que envidiar
Pero no soy el único sentado
Para contemplar el mundo que está empantanado
Oh vamos
Toma mi mano,
ya es mañana
Todo va bien
Eres tú
Solo soy yo, somos nosotros
Tomemos el tiempo,
como lo hicimos antes
Todo va bien
Eres tú
Solo soy yo, somos nosotros
Nosotros,
Nosotros
como un terremoto
que resuena en el desierto
sigo adelante,
nada que esconder
Pero no soy el único sentado
Para contemplar el mundo que se hunde
Oh vamos
Toma mi mano,
ya es mañana
Todo va bien
Eres tú
solo soy yo, somos nosotros
Tomemos el tiempo,
como lo hicimos antes
Todo va bien
Eres tú
solo soy yo, somos nosotros
Tomemos el tiempo,
Como solíamos hacer
Todo va bien
Eres tú
Solo soy yo, somos nosotros
Nosotros,
Nosotros
no soy el unico sentado
Para contemplar el mundo que se hunde
Oh vamos
Toma mi mano,
ya es mañana
Todo va bien
Eres tú
solo soy yo, somos nosotros
Tomemos el tiempo,
como lo hicimos antes
Todo va bien
eres tú
solo soy yo, somos nosotros
Nosotros
Nosotros
(Gracias a BastLzr por esta letra)