Traducción de la letra de la canción Cheers - Louise Burns

Cheers (original)

Sometimes I, I think about it
Sometimes I don’t think at all
Don’t look back
Someone told me
You’ll feel sad most of all
Like the summer when I stopped my eating so I’d gain approval
You told me I looked good, I listened
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
Bury it in a memory
Lock it up behind a wall
With those nights in the valley
Before we turned 20
A palace, a promise, a hope adolescent
I know it sound sick but sometimes I still miss it
I’d go back if only to say
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
Cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away
We we’re legends just for one day
So cheers to the times
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away
That we let slip away, slip away, slip away, slip away

(traducción)

A veces yo, lo pienso
A veces no pienso en nada
no mires atrás
Alguien me dijo
Te sentirás triste sobre todo
Como el verano cuando dejé de comer para obtener aprobación
Me dijiste que me veía bien, escuché
Sé que suena enfermo, pero a veces todavía lo extraño
Volvería aunque solo fuera para decir
Saludos a los tiempos
Que dejamos escapar, escapar, escapar
Saludos a los tiempos
Que dejamos escapar, escapar, escapar
Somos leyendas solo por un día
Así que salud por los tiempos
Que dejamos escapar, escapar, escapar, escapar
Enterrarlo en un recuerdo
Enciérralo detrás de una pared
Con esas noches en el valle
Antes de que cumpliéramos 20
Un palacio, una promesa, una esperanza adolescente
Sé que suena enfermo, pero a veces todavía lo extraño
Volvería aunque solo fuera para decir
Saludos a los tiempos
Que dejamos escapar, escapar, escapar
Saludos a los tiempos
Que dejamos escapar, escapar, escapar
Somos leyendas solo por un día
Así que salud por los tiempos
Que dejamos escapar, escapar, escapar, escapar
Que dejamos escapar, escapar, escapar, escapar
Que dejamos escapar, escapar, escapar, escapar
Que dejamos escapar, escapar, escapar, escapar
Que dejamos escapar, escapar, escapar, escapar