Traducción de la letra de la canción Moonlight Shadow - Louise Burns

Moonlight Shadow (original)

Wind is blowing
Wind is blowing
Wide, wide
When you’re with me
Shadows come around
Why
I’ve been running for a lifetime
With your shadow
And I’m hitting lights
Don’t wanna fight
My legs were shaking
Cause I’ve been running through the past all day
My heart was breaking
Cause I only want to make you stay
Baby don’t fake it
Cause I only want to be alone
Just for a minute
It’s the only thing I’ve ever known
Wolves are howling
Howling from afar, ah
Oh the stranger
When you think you’re hard, ah
And there’s breaking faster than a moonlight shadow
I just want the dark
In your heart
My legs were shaking
Cause I’ve been running through the past all day
My heart was breaking
Cause I only want to make you stay
Baby don’t fake it
Cause I only want to be alone
Just for a minute
It’s the only thing I’ve ever known

(traducción)

El viento está soplando
El viento está soplando
ancho, ancho
cuando estas conmigo
Las sombras vienen
Por qué
he estado corriendo toda la vida
con tu sombra
Y estoy golpeando luces
no quiero pelear
Mis piernas temblaban
Porque he estado repasando el pasado todo el día
mi corazon se estaba rompiendo
Porque solo quiero que te quedes
Bebé, no finjas
Porque solo quiero estar solo
Solo por un minuto
Es lo único que he conocido
los lobos estan aullando
Aullando desde lejos, ah
Oh el extraño
Cuando crees que eres duro, ah
Y se está rompiendo más rápido que una sombra a la luz de la luna
Solo quiero la oscuridad
En tu corazón
Mis piernas temblaban
Porque he estado repasando el pasado todo el día
mi corazon se estaba rompiendo
Porque solo quiero que te quedes
Bebé, no finjas
Porque solo quiero estar solo
Solo por un minuto
Es lo único que he conocido