Traducción de la letra de la canción Who's The Madman - Louise Burns

Who's The Madman (original)

In the night I see
All the voices calling, calling for me
But I still believe
There’s a place in the light for I will be
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
Somewhere in the night
I was yours, all yours and you were mine
And it felt so bright
'Til we mend like stars into the light
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
Oh, who’s the madman
Who make believes that everything’s alright
Oh, who’s the bad man
Who make believes that everything’s just fine
In the night I see
All the voices calling, calling for me
But I still believe
There’s a place in the ground for you and me
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost
And so it goes (so it goes)
You spend your life spinning out of control
And then you know (then you know)
You spend your life chasing after a ghost

(traducción)

En la noche veo
Todas las voces llamando, llamándome
Pero sigo creyendo
Hay un lugar en la luz porque estaré
Y así va (así va)
Te pasas la vida girando fuera de control
Y luego lo sabes (entonces lo sabes)
Te pasas la vida persiguiendo un fantasma
En algún lugar de la noche
yo era tuyo, todo tuyo y tu eras mia
Y se sentía tan brillante
Hasta que nos reparemos como estrellas a la luz
Y así va (así va)
Te pasas la vida girando fuera de control
Y luego lo sabes (entonces lo sabes)
Te pasas la vida persiguiendo un fantasma
Oh, ¿quién es el loco?
Que hacen creer que todo está bien
Oh, ¿quién es el hombre malo?
Que hacen creer que todo está bien
En la noche veo
Todas las voces llamando, llamándome
Pero sigo creyendo
Hay un lugar en el suelo para ti y para mí
Y así va (así va)
Te pasas la vida girando fuera de control
Y luego lo sabes (entonces lo sabes)
Te pasas la vida persiguiendo un fantasma
Y así va (así va)
Te pasas la vida girando fuera de control
Y luego lo sabes (entonces lo sabes)
Te pasas la vida persiguiendo un fantasma