Traducción de la letra de la canción Strange Weather - Louise Burns

Strange Weather (original)

You know when, come howling in
It’s been a good life that I’ve lived
On that road, when I was a kid
Mind in the moonlight and your body of sin
It’s been a good life, Lord let me in
Summer friends are gone again
Ride on a black rose like I always did
Took that turn on my own mind
Into the headlights, into the light
It’s been a goodbye, but not tonight
In, in, in
In, in, in
Oh let me in
Down that road, I rode all day
Back to the shore line in the pouring rain
I took that turn that took my life
Into the headlights, into the light
It’s been a goodbye, Lord not tonight
In, in, in
In, in, in
Oh let me in
Now I lay down asleep
It’s been a good life that I’ve lived
Send my soul for I have sinned
It’s been a good life, let me in
It’s been a good life, Lord let me in
It’s been a good life, Lord let me in
Lord let me in
In, in, in
In, in, in
Oh let me in

(traducción)

Ya sabes cuándo, ven aullando
Ha sido una buena vida la que he vivido
En ese camino, cuando era niño
Mente a la luz de la luna y tu cuerpo de pecado
Ha sido una buena vida, Señor déjame entrar
Los amigos de verano se han ido otra vez
Montar en una rosa negra como siempre lo hice
Tomé ese giro en mi propia mente
En los faros, en la luz
Ha sido un adiós, pero no esta noche
en, en, en
en, en, en
Oh, déjame entrar
Por ese camino, monté todo el día
De vuelta a la línea de la costa bajo la lluvia torrencial
Tomé ese giro que me quitó la vida
En los faros, en la luz
Ha sido un adiós, Señor no esta noche
en, en, en
en, en, en
Oh, déjame entrar
Ahora me acuesto dormido
Ha sido una buena vida la que he vivido
Envía mi alma porque he pecado
Ha sido una buena vida, déjame entrar
Ha sido una buena vida, Señor déjame entrar
Ha sido una buena vida, Señor déjame entrar
Señor déjame entrar
en, en, en
en, en, en
Oh, déjame entrar