Traducción de la letra de la canción Hysteria - Louise Burns

Hysteria (original)

Hey man, don’t you ever get a little bored
Counting lines are all you’re ever thinking of
Hey man, don’t you ever get a little tired
Flawless dots are all you’re ever dreaming of
Man I’ve heard a lot this time
Dad car blues will make you change your mind
Never can you know the knife
Of southern hospitality
In America, America
America, America
America, America
America, America
Counting lines, a heart attached
Listen long
But you ain’t seen much
Man I’ve heard you loud and pry
Northern lights are nothing like
Your America, America
Business bands and real cool times
Take your daddy’s cold advice
In America, America
America, America
America, the only one
America, the only one
America, America
America, America
America, America
Hey man, don’t you ever get a little bored
Counting lines are all you’re ever thinking of
Hey man, don’t you ever get a little tired
Take your daddy’s cold advice and run
America, America
America, America
America, America

Hysteria (traducción)

Oye hombre, nunca te aburras un poco
Contar líneas es todo lo que siempre piensas
Oye hombre, nunca te canses un poco
Los puntos impecables son todo lo que siempre soñaste
Hombre, he escuchado mucho esta vez
Papá car blues te hará cambiar de opinión
Nunca puedes conocer el cuchillo
De la hospitalidad sureña
En América, América
América, América
América, América
América, América
Contando líneas, un corazón adjunto
escucha largo
Pero no has visto mucho
Hombre, te he escuchado fuerte y entrometido
La aurora boreal no se parece en nada
Tu América, América
Bandas de negocios y tiempos realmente geniales
Toma el frío consejo de tu papá
En América, América
América, América
América, la única
América, la única
América, América
América, América
América, América
Oye hombre, nunca te aburras un poco
Contar líneas es todo lo que siempre piensas
Oye hombre, nunca te canses un poco
Toma el frío consejo de tu papá y corre
América, América
América, América
América, América