Traducción de la letra de la canción Everything You Got - Louise Burns

Everything You Got (original)

I am not surprised when I look into your eyes
There’s not much love to be found
I don’t mean to sound profound
But I never had the chance
Just to give you all I had
Now it’s time to realize
Love is real and so alive
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Have you heard the word?
That you got one life to burn
You don’t have to settle down
If you keep me off the ground but
Would you call me weak?
If I went on hands and knees
You don’t have to settle down if I keep you off the ground
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Just give me everything you got
(Love into the night, love into the night)
Every single day I asked you to count the ways
That our love has let you down, made your heart go underground
As you’re walking out the door and I’m begging you for more
Would you ask of me the same?
Just give me everything you got
Just give me everything you got
Just give me everything you got (Love into the night)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you)
(Just give me everything you got)

Everything You Got (traducción)

No me sorprende cuando te miro a los ojos
No hay mucho amor para ser encontrado
No quiero sonar profundo
Pero nunca tuve la oportunidad
Sólo para darte todo lo que tenía
Ahora es el momento de darse cuenta
El amor es real y tan vivo
Solo dame todo lo que tengas
Solo dame todo lo que tengas
¿Has oído la palabra?
Que tienes una vida para quemar
No tienes que establecerte
Si me mantienes alejado del suelo pero
¿Me llamarías débil?
Si fuera de rodillas y manos
No tienes que establecerte si te mantengo alejado del suelo
Solo dame todo lo que tengas
Solo dame todo lo que tengas
Solo dame todo lo que tengas
(Amor en la noche, amor en la noche)
Todos los días te pedí que contaras las formas
Que nuestro amor te ha defraudado, ha hecho que tu corazón vaya a la clandestinidad
Mientras sales por la puerta y te pido más
¿Me pedirías lo mismo?
Solo dame todo lo que tengas
Solo dame todo lo que tengas
Solo dame todo lo que tienes (Amor en la noche)
(Solo dame todo lo que tu)
(Solo dame todo lo que tu)
(Solo dame todo lo que tu)
(Solo dame todo lo que tengas)