Traducción de la letra de la canción Adventures In New Bohemia (Jehst) - Low Life's Main Courses, Jehst

Adventures In New Bohemia (Jehst) (original)

Who’s the loveable rogue known to compose colourful prose?
I’m on the road 'til my foot prints cover the globe
I speak low with a lump in my throat, and a lung full a smoke
Bunnin' dope in my humble abode, it’s bohemia
Sepia tone memorabilia, soak up the media
Daytime TV’s gettin' kinda tedious
Trapped with the social deviants
In the confines of my immediate
Future is fruitless
I’m through duckin' tutors
Dust so thick it dates back to the Tudors
Livin' in student digs on tins of tuna
Who spent the rent down the boozer?
We sip beers and split hairs over current-affairs
Any unwelcome guests get chucked down the stairs
The place where I pedal my wares
All the fun of the fair
B-boys hold down the square, it goes
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Call me the counterfeit Big Lebowski, part-time alchy
Scramblin' around for his house key
Knee deep in debris, sippin' on PG Tips like a chimpanzee
I’m the one-man jamboree, I won’t ram out ya jam for free
I perform for a standard fee cos I’m freezin' cold
Sleepin' with no central heatin'
I can even see mould growin' on the ceilin'
From my neighbours pipes that keep leakin'
In need of some herbal healin', I search and rummage
Eyes light up like rubies in a world of rubbish
Lookin' bummy like Worzel Gummidge, drunk and undernourished
Run ya gums and get rushed by the scrummage
The man with the dish-pan hands
Big band bustin' up ya tin pan jams
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Its bohemia
All we do is wash up and bill up
And fill up our cups with the cheap stuff
Puffin' on punk free tree trunks
Cuttin' up breezeblocks
Bonding with b-boys who need detox
Yeah the seeds pop
I get paranoid and wonder whether the neighbours ever eavesdrop
Livin' in the flat that time forgot
Where evrybody has a vice but we tryin' to stop
Or maybe not
Jottin by the light of lamps
I’m boxed in with the moths and the rising damp
Cramped coz of all the clutter
Crumbs in the butter
Theres a better side of life im tryin' to disover
Theres another day with fine and rhyming skills
'til I bop to the shop for a pint of milk
Its time to build and pay the bills
Not to mention the rent
Right now thats what I represent yow
Adventures in New Bohemia
Spark it everyday!
Adventures in New Bohemia
Cos that’s the place we stay
Adventures in New Bohemia
We got to pay the rent
Adventures in New Bohemia
That’s what we represent
Yeah Yeah Yeah get down with us
… yeah Get down with us
… yeah Get down with us
The domesticated age yeah get down with us
All the housebound players get down with us
All the herbalist hermits get down with us
Beats to the equalizer get down with us
Bohemia the place stays covered in dust
It goes
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia
Adventures in New Bohemia-a-a

(traducción)

¿Quién es el adorable pícaro conocido por componer una prosa colorida?
Estoy en el camino hasta que mis huellas cubran el mundo
Hablo bajo con un nudo en la garganta y un pulmón lleno de humo
Comprando droga en mi humilde morada, es bohemia
Recuerdos en tono sepia, empápate de los medios
La televisión diurna se está volviendo un poco tediosa
Atrapado con los desviados sociales
En los confines de mi inmediato
El futuro es infructuoso
Estoy a través de tutores duckin '
Polvo tan espeso que se remonta a los Tudor
Viviendo en excavaciones de estudiantes en latas de atún
¿Quién gastó el alquiler en la borrachera?
Bebemos cervezas y nos dividimos los cabellos sobre asuntos actuales.
Cualquier invitado no deseado es arrojado por las escaleras.
El lugar donde pedaleo mis mercancías
Toda la diversión de la feria
B-boys mantienen presionada la plaza, va
Aventuras en Nueva Bohemia
¡Enciéndelo todos los días!
Aventuras en Nueva Bohemia
Porque ese es el lugar donde nos quedamos
Aventuras en Nueva Bohemia
Tenemos que pagar el alquiler
Aventuras en Nueva Bohemia
Eso es lo que representamos
Aventuras en Nueva Bohemia
Aventuras en Nueva Bohemia
Aventuras en Nueva Bohemia
Llámame el falso Gran Lebowski, alquimista a tiempo parcial
Luchando por la llave de su casa
Hasta las rodillas en escombros, bebiendo PG Tips como un chimpancé
Soy el jamboree de un solo hombre, no te sacaré mermelada gratis
Actúo por una tarifa estándar porque me estoy congelando
Durmiendo sin calefacción central
Incluso puedo ver moho creciendo en el techo
De las tuberías de mis vecinos que siguen goteando
Necesito un poco de curación a base de hierbas, busco y hurgo
Los ojos se iluminan como rubíes en un mundo de basura
Luciendo tonto como Worzel Gummidge, borracho y desnutrido
Corre tus encías y déjate apurar por el scrummage
El hombre de las manos de sartén
La gran banda revienta tus atascos de pan de hojalata
Aventuras en Nueva Bohemia
¡Enciéndelo todos los días!
Aventuras en Nueva Bohemia
Porque ese es el lugar donde nos quedamos
Aventuras en Nueva Bohemia
Tenemos que pagar el alquiler
Aventuras en Nueva Bohemia
Eso es lo que representamos
su bohemia
Todo lo que hacemos es lavar y facturar
Y llena nuestras copas con las cosas baratas
Puffin 'en troncos de árboles libres de punk
Cortando bloques de brisa
Vinculación con b-boys que necesitan desintoxicación
Sí, las semillas explotan
Me vuelvo paranoico y me pregunto si los vecinos escuchan a escondidas
Viviendo en el piso que el tiempo olvidó
Donde todo el mundo tiene un vicio pero tratamos de parar
O tal vez no
Anotando a la luz de las lámparas
Estoy encajonado con las polillas y la humedad ascendente
Coz estrecho de todo el desorden
Migas en la mantequilla
Hay un lado mejor de la vida que estoy tratando de descubrir
Hay otro día con buenas habilidades y rimas
hasta que voy a la tienda por una pinta de leche
Es hora de construir y pagar las facturas
Por no hablar del alquiler
En este momento eso es lo que represento yow
Aventuras en Nueva Bohemia
¡Enciéndelo todos los días!
Aventuras en Nueva Bohemia
Porque ese es el lugar donde nos quedamos
Aventuras en Nueva Bohemia
Tenemos que pagar el alquiler
Aventuras en Nueva Bohemia
Eso es lo que representamos
Sí, sí, sí, baja con nosotros
… sí, baja con nosotros
… sí, baja con nosotros
La era domesticada sí baja con nosotros
Todos los jugadores confinados en casa bajan con nosotros
Todos los ermitaños herbolarios bajan con nosotros
Latidos al ecualizador baja con nosotros
Bohemia el lugar se queda cubierto de polvo
Va
Aventuras en Nueva Bohemia
Aventuras en Nueva Bohemia
Aventuras en Nueva Bohemia-a-a