Traducción de la letra de la canción Guerra e pace - Luca Barbarossa

Guerra e pace (original)

Guerra e pace odio amore
buio e luce gioia e dolore
sono solo come un palo
cadono pietre ed io non mi riparo
e guardo il tempo il tempo passare
e guardo il mondo e il mondo mi commuove
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di eroi
il male si sa sa farsi sentire
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
guerra e pace ali e catene
buio e luce fiumi di persone
sono solo come un uomo
piovono lacrime ed io non mi perdono
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di noi
il male si sa sa farci cadere
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
avesse una forma un colore riusciresti a descriverlo
a chi l’amore non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è

(traducción)

La guerra y la paz odian el amor
oscuridad y luz alegría y dolor
Soy como un poste
caen piedras y no me cobijo
y ver pasar el tiempo
y miro al mundo y el mundo me mueve
que es lo que no se que es lo que tu no sabes
todavía hay alguien que necesita héroes
se sabe que el mal se hace sentir
a veces solo queda su olor en el aire
pero deja que el amor haga ruido
no pudiste dormir
tenia el amor roto
podrías seguirlo
tenía una forma, un color
podrías describirlo
a quien amar
no sabe lo que es todavía
no sabe lo que es todavía
guerra y paz alas y cadenas
ríos oscuros y claros de personas
soy como un hombre
lagrimas llueven y no me perdono
que es lo que no se que es lo que tu no sabes
todavía hay alguien que nos necesita
se sabe que el mal nos hace caer
a veces solo queda su olor en el aire
pero deja que el amor haga ruido
no pudiste dormir
tenia el amor roto
podrías seguirlo
tenía una forma, un color
podrías describirlo
a quien amar
no sabe lo que es todavía
no sabe lo que es todavía
tenía una forma un color podrías describirlo
a los que aun no saben lo que es el amor
no sabe lo que es todavía